Hernani feat. ScanLab Records - Escolhe Teu Azar Amapiano - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hernani feat. ScanLab Records - Escolhe Teu Azar Amapiano




Escolhe Teu Azar Amapiano
Выбери свою неудачу (Amapiano)
Amo a ti, e gosto dela
Я люблю тебя, но мне нравится и она**
Paquero uma, rendo com outra
Флиртую с одной, а целуюсь с другой
Ya ela é bonita, mas viste a amiga?
Она красива, но видела ли ты ее подругу?
E quem é essa gostosa que chegou na party?
А кто эта красотка, которая пришла на вечеринку?
Bro não é assim. Tens que decidir
Бро, так дело не пойдет. Тебе нужно сделать выбор
Não vais ter todas, e nenhuma é perfeita
Ты не сможешь заполучить всех, и никто не идеален
Escolhe teu azar, e o teu amor
Выбери свою неудачу и отдай свое сердце
E basta começares, vais ver que todas outras desaparecem
И как только ты начнешь, ты увидишь, что все остальные исчезнут
Como esperas que eu mude?
Как ты ожидаешь, что я изменюсь?
DM bem cheio, no inbox eu tenho nudes
Мой DM полон, в папке "Входящие" у меня обнаженка
Vou permanecer nessas ruas até que o amor não me caia
Я буду бродить по этим улицам, пока любовь не настигнет меня
Quebrar corações está no sangue, herança do pai do meu pai
Разбивать сердца у меня в крови, наследство моего деда по отцовской линии
Baby tu és a minha vida, mas sou um gato e tenho 7
Детка, ты моя жизнь, но я кот и у меня их 7
Me diz que estás arrependida enquanto abres os botões da minha camisete
Скажи, что ты раскаиваешься, пока расстегиваешь пуговицы на моей рубашке
Não vem questionar as coisas que ouviste
Не смей задавать мне вопросы о том, что ты слышал
Pois eu sempre fui um playa parei por uns times, Covid
Потому что я всегда был плейбоем, только на время останавливался, из-за COVID
E agora todas babes dão me bola. Uma babe não cola
А теперь все детки виснут на мне. Одна детка не канает
Tou a entregar no hotel ou na pensão
Я развожу на секс и в отеле, и в пансионате
Recebo babes toda hora. Se em casa não game jogo fora
Я принимаю девок в любое время. Если дома не повезет, играю на выезде
Não trato de uma relação
Я не занимаюсь всего лишь одним сексом
Porque ser fiel é viagem
Потому что быть верным - это бред
Em casa mirabas, fora, tissagem
Дома - скукота, а на стороне - праздник
Amo a ti, e gosto dela
Я люблю тебя, но мне нравится и она**
Paquero uma, rendo com outra
Флиртую с одной, а целуюсь с другой
Ya ela é bonita, mas viste a amiga?
Она красива, но видела ли ты ее подругу?
E quem é essa gostosa que chegou na party?
А кто эта красотка, которая пришла на вечеринку?
Bro não é assim. Tens que decidir
Бро, так дело не пойдет. Тебе нужно сделать выбор
Não vais ter todas, e nenhuma é perfeita
Ты не сможешь заполучить всех, и никто не идеален
Escolhe teu azar, e o teu amor
Выбери свою неудачу и отдай свое сердце
E basta começares, vais ver que todas outras desaparecem
И как только ты начнешь, ты увидишь, что все остальные исчезнут
Muitas nainas na placa
На районе много наивных девчонок
Muitas nainas na placa
На районе много наивных девчонок
Pior que nainas não acabam
Хуже наивных девчонок ничего нет
Ya, niggas, nainam não acabam
Да, ниггер, наивных девчонок немеряно
Sempre uma mais maluca, sempre uma mais rabuda
Всегда найдется кто-то безумнее, всегда найдется у кого задница больше
Tem que ser uma, não te iludas. Escolhe aquela que te cuida
Должна быть одна, не обольщайся. Выбери ту, которая о тебе заботится
E cuida dela!
И заботься о ней!
Feliz é aquele quem uma única mulher consegue ver sua amante
Счастлив тот, кто в своей женщине видит единственную любовницу
Parceira, amiga, confidente, e claro, partner in crime
Подруга, друг, доверенное лицо и, конечно, соучастница
Baby, em ti eu vi isso tudo, no lie
Детка, я увидел в тебе все это, честно
E pra ser sincero não posso ficar com mais ninguém além de ti
И, признаюсь, я не могу быть ни с кем другим, кроме тебя
Porque estaria a mentir
Потому что я бы лгал
Seria algo passageiro, enquanto contigo eu vejo o resto da minha life
Это было бы мимолетное увлечение, а с тобой я вижу всю мою оставшуюся жизнь
Eu quero todas, todas
Я хочу всех, всех
Eu tanto usei essa frase, mas passei dessa fase
Я так часто говорил эту фразу, но я уже перерос ее
Eu mudei essa base
Я уже перевернул эту страницу
Eu quero alguém com quem eu finalmente me case
Я хочу ту, с которой я, наконец, женюсь
É realmente eficaz, porque
И это действительно эффективно, потому что
tantas no mundo, mas não adianta ter tudo
В мире так много женщин, но что толку от обладания всем
Elas fingem ser santas mas no fundo, a tua mente desgraçam
Они притворяются святыми, но в глубине души опустошают твою голову
So, i'm cool with one
Так что я прекрасно обойдусь с одной
Amo a ti, e gosto dela
Я люблю тебя, но мне нравится и она**
Paquero uma, rendo com outra
Флиртую с одной, а целуюсь с другой
Ya ela é bonita, mas viste a amiga?
Она красива, но видела ли ты ее подругу?
E quem é essa gostosa que chegou na party?
А кто эта красотка, которая пришла на вечеринку?
Bro não é assim. Tens que decidir
Бро, так дело не пойдет. Тебе нужно сделать выбор
Não vais ter todas, e nenhuma é perfeita
Ты не сможешь заполучить всех, и никто не идеален
Escolhe teu azar, e o teu amor
Выбери свою неудачу и отдай свое сердце
E basta começares, vais ver que todas outras desaparecem
И как только ты начнешь, ты увидишь, что все остальные исчезнут
Muitas nainas na placa
На районе много наивных девчонок
Muitas nainas na placa
На районе много наивных девчонок
Pior que nainas não acabam
Хуже наивных девчонок ничего нет
Ya, niggas, nainam não acabam
Да, ниггер, наивных девчонок немеряно
Sempre uma mais maluca, sempre uma mais rabuda
Всегда найдется кто-то безумнее, всегда найдется у кого задница больше
Tem que ser uma, não te iludas. Escolhe aquela que te cuida
Должна быть одна, не обольщайся. Выбери ту, которая о тебе заботится
E cuida dela!
И заботься о ней!





Writer(s): Hernani Mudanisse


Attention! Feel free to leave feedback.