Hervé Vilard - Le goéland (Live à l'Olympia / 1981) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hervé Vilard - Le goéland (Live à l'Olympia / 1981)




Quand je serai un goéland
Когда я стану Чайкой
Dans le ciel blanc
В белом небе
Dites-moi quand
Скажи мне, когда
Quand je verrai les océans
Когда я увижу океаны
De continent
Материковый
A continent
Континент
Je serai comme tous les géants
Я буду таким же, как все гиганты
Tabarly, Magellan
Табарли, Магеллан
Un amoureux du vent
Любитель ветра
Je volerai plus haut que le soleil
Я буду летать выше солнца
En oubliant le ciel
Забыв о небе,
Du monde des vivants
Из мира живых
Je volerai, j'irai me vacancer
Я буду летать, я буду отдыхать
Sur des îles oubliées
На забытых островах
Et je vous oublierai
И я тебя забуду.
Je volerai à me briser les ailes
Я буду летать, сломав себе крылья
En oubliant le ciel
Забыв о небе,
Du monde des vivants
Из мира живых
Quand je serai un goéland
Когда я стану Чайкой
Dans le ciel blanc
В белом небе
Dites-moi quand
Скажи мне, когда





Writer(s): Didier Rene Henri Barbelivien, Pascal Auriat, Herve Vilard

Hervé Vilard - Olympia 1980 & 1981 (Live)
Album
Olympia 1980 & 1981 (Live)
date of release
14-03-2016

1 Fais-la rire (Live à L'Olympia / 1980)
2 Rêveries (Live à l'Olympia / 1981)
3 Rêveries (Live à L'Olympia / 1980)
4 Le bateau sur la montagne (Live à l'Olympia / 1981)
5 Le goéland (Live à l'Olympia / 1981)
6 Mourir ou vivre (Live à L'Olympia / 1980)
7 Capri c'est fini (Live à l'Olympia / 1981)
8 Pas pleurer (Live à l'Olympia / 1981)
9 C'est Polnareff qui l'a dit (Live à l'Olympia / 1981)
10 Champagne (Live à L'Olympia / 1980)
11 Un monde fait pour nous (Live à l'Olympia / 1981)
12 Capri c'est fini (Live à L'Olympia / 1980)
13 Nous (Live à l'Olympia / 1981)
14 La génération de mauvaise réputation (Live à l'Olympia / 1981)
15 Champagne (Live à l'Olympia / 1981)
16 La châtelaine (Live à l'Olympia / 1981)
17 Dans le cœur des hommes (Live à l'Olympia / 1981)
18 Sur les trottoirs des grands boulevards (Live à l'Olympia / 1981)
19 Quand la foule est partie (Live à l'Olympia / 1981)
20 La borrachera (Live à l'Olympia / 1981)
21 Fais-la rire (Live à l'Olympia / 1981)
22 Reviens (Live à l'Olympia / 1981)
23 J'm'en balance (Live à l'Olympia / 1981)
24 Sur les trottoirs des grands boulevards (Live à L'Olympia / 1980)
25 Nous (Live à L'Olympia / 1980)
26 J'm'en balance (Live à L'Olympia / 1980)
27 Les mains dans les poches (Live à L'Olympia / 1980)
28 La génération de mauvaise réputation (Live à L'Olympia / 1980)
29 La châtelaine (Live à L'Olympia / 1980)
30 J'ai mal, je t'aime (Live à L'Olympia / 1980)
31 Quand la foule est partie (Live à L'Olympia / 1980)
32 Vise le chanteur (Live à L'Olympia / 1980)

Attention! Feel free to leave feedback.