Hervé Vilard - Un adiós - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hervé Vilard - Un adiós




Un adiós
Un adieu
Un adios, un adios y el mundo
Un adieu, un adieu et le monde
Ya no es mas que un atroz carnaval
N'est plus qu'un atroce carnaval
Un adios, un adios y al segundo
Un adieu, un adieu et à la seconde
Nuestra vida presiente un final
Notre vie pressent une fin
Un adios, un adios es lo mismo
Un adieu, un adieu c'est la même chose
Que decir que ya no volvere mas
Que dire que je ne reviendrai plus
Un adios, un adios y el abismo
Un adieu, un adieu et l'abîme
Nos separa mirando hacia atras
Nous sépare en regardant en arrière
Un adios, un adios es un grito
Un adieu, un adieu est un cri
Que se escapa fatal del corazon
Qui s'échappe fatalement du cœur
Un adios, un adios es un rito
Un adieu, un adieu est un rite
Que nos sigue como una maldicion
Qui nous suit comme une malédiction
Un adios, un adios y las noches
Un adieu, un adieu et les nuits
Se confunden con el amanecer
Se confondent avec l'aube
Un adios, un adios los reproches
Un adieu, un adieu les reproches
Son cenizas de un viejo placer
Sont cendres d'un vieux plaisir
Un adios, un adios es terrible
Un adieu, un adieu est terrible
Ver que el mundo sigue el curso normal
Voir que le monde suit son cours normal
Un adios, un adios no es posible
Un adieu, un adieu n'est pas possible
Que ese adios hiera como un puñal
Que cet adieu blesse comme un poignard
Un adios, un adios deja abierta
Un adieu, un adieu laisse ouverte
La esperanza de volver a empezar
L'espoir de recommencer
Un adios, un adios es la puerta
Un adieu, un adieu est la porte
Que se rinde a la voz de el amor
Qui se rend à la voix de l'amour





Writer(s): Vilard


Attention! Feel free to leave feedback.