Herzog - Dong macht Bumm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Herzog - Dong macht Bumm




Dong macht Bumm
Dong fait Boum
Meine Eltern sagten immer, Dong macht Bumm, yeah yeah
Mes parents disaient toujours, Dong fait Boum, ouais ouais
Quatsch nicht am Handy, Digga, komm mal rum, ah ah, yeah
Arrête de jouer avec ton téléphone, mec, viens faire un tour, ah ah, ouais
Ein Kopf, zwei Köpfe, drei Köpfe, vier
Une tête, deux têtes, trois têtes, quatre
Alles vollgestopft bis oben hin und inhaliert
Tout est plein à craquer et on inhale
Danach 30 Liegestütze und der Kreislauf kollabiert
Ensuite 30 pompes et le système circulatoire s'effondre
40 Liegestütze und der Kreislauf kollabiert, Digga
40 pompes et le système circulatoire s'effondre, mec
Liebe geht durch die Bong, Herz OG, rauch' ich all night long
L'amour passe par le bang, cœur OG, je fume toute la nuit
420 aber täglich, mit Eis natürlich, besser geht's nicht
420 mais tous les jours, avec de la glace bien sûr, ça ne va pas mieux
Bei mir dreht sich alles um das Glas wie bei Roor
Pour moi, tout tourne autour du verre comme chez Roor
Qualität, Hardcore Support
Qualité, soutien inconditionnel
Made in Germany, keine Bong zerstört wie die, yeah
Fabriqué en Allemagne, aucun bang n'est détruit comme celui-là, ouais
Ich kauf' mir Glas für die Burberry, he
J'achète du verre pour la Burberry,
Kopf wie ein Sieb, Bong
Tête comme une passoire, bang
Das wird konsequent durchgezogen, Bong
On tire dessus jusqu'au bout, bang
Augen wie in Hongkong, Bong
Yeux comme à Hong Kong, bang
Das ist ein Bong Song, Bong
C'est une chanson de bang, bang
Dong macht Bumm, Diggi bye bye
Dong fait Boum, mec bye bye
Dong macht Bumm, Diggi bye bye
Dong fait Boum, mec bye bye
Dong macht Bumm, Diggi bye bye, bye bye
Dong fait Boum, mec bye bye, bye bye
Dong macht Bumm, Diggi bye bye
Dong fait Boum, mec bye bye
Dong macht Bumm, Diggi bye bye
Dong fait Boum, mec bye bye
Dong macht Bumm, Diggi bye bye
Dong fait Boum, mec bye bye
Dong macht Bumm, Diggi bye bye, bye bye
Dong fait Boum, mec bye bye, bye bye
Dong macht Bumm, Diggi bye bye
Dong fait Boum, mec bye bye
Bumm Diggie bye bye, Bumm Diggie bye bye
Boum mec bye bye, Boum mec bye bye
Bye bye, Bumm Diggie bye bye
Bye bye, Boum mec bye bye
Bumm Diggie bye bye, Bumm Diggie bye bye
Boum mec bye bye, Boum mec bye bye
Bye bye, Bumm Diggie bye bye
Bye bye, Boum mec bye bye
Shotgun für immer, Shot-Shotgun für immer
Shotgun pour toujours, Shot-Shotgun pour toujours
Shotgun für immer, Shot-Shotgun für immer
Shotgun pour toujours, Shot-Shotgun pour toujours
Shotgun für immer, Shot-Shotgun für immer
Shotgun pour toujours, Shot-Shotgun pour toujours
Yeah, ok, pass auf
Ouais, ok, écoute
Ey der Joint brennt zwar göttlich und lange
le joint brûle divinement et longtemps
Doch ich brauch' jetzt ein Köpfchen am Rande
Mais j'ai besoin d'une petite tête à côté
Denn ich muss im Minutentakt Bongwasser wechseln
Parce que je dois changer l'eau du bang à chaque minute
Wenn wir weiterhin so viel von dem Grünen inhalier'n
Si on continue à inhaler autant de verdure
Ruck zuck kommen sie die hol'n, Luxusbong Kollektion
Ils vont venir les chercher en un éclair, collection de bangs de luxe
Mein Glas sorgt für Komfort
Mon verre assure le confort
Ich bin ein Mann von Welt und die Bong ist von Roor
Je suis un homme du monde et le bang est de chez Roor
Mit 14 schon Gras geraucht, zu tief ins Glas geschaut
J'ai fumé de l'herbe à 14 ans, j'ai regardé trop profondément dans le verre
Als wäre es Sport, immer im Akkord, bis es den Atem raubt
Comme si c'était du sport, toujours à l'unisson, jusqu'à ce que ça me coupe le souffle
Mit 14 schon Gras geraucht, zu tief ins Glas geschaut
J'ai fumé de l'herbe à 14 ans, j'ai regardé trop profondément dans le verre
Als wäre es Sport, immer im Akkord, bis es den Atem raubt
Comme si c'était du sport, toujours à l'unisson, jusqu'à ce que ça me coupe le souffle
Dong macht Bumm, Diggi bye bye
Dong fait Boum, mec bye bye
Dong macht Bumm, Diggi bye bye
Dong fait Boum, mec bye bye
Dong macht Bumm, Diggi bye bye, bye bye
Dong fait Boum, mec bye bye, bye bye
Dong macht Bumm, Diggi bye bye
Dong fait Boum, mec bye bye
Dong macht Bumm, Diggi bye bye
Dong fait Boum, mec bye bye
Dong macht Bumm, Diggi bye bye
Dong fait Boum, mec bye bye
Dong macht Bumm, Diggi bye bye, bye bye
Dong fait Boum, mec bye bye, bye bye
Dong macht Bumm, Diggi bye bye
Dong fait Boum, mec bye bye
Bumm Diggie bye bye, Bumm Diggie bye bye
Boum mec bye bye, Boum mec bye bye
Bye bye, Bumm Diggie bye bye
Bye bye, Boum mec bye bye
Bumm Diggie bye bye, Bumm Diggie bye bye
Boum mec bye bye, Boum mec bye bye
Bye bye, Bumm Diggie bye bye
Bye bye, Boum mec bye bye
Mit 14 schon Gras geraucht, zu tief ins Glas geschaut
J'ai fumé de l'herbe à 14 ans, j'ai regardé trop profondément dans le verre
Als wäre es Sport, immer im Akkord, bis es den Atem raubt
Comme si c'était du sport, toujours à l'unisson, jusqu'à ce que ça me coupe le souffle
Mit 14 schon Gras geraucht, zu tief ins Glas geschaut
J'ai fumé de l'herbe à 14 ans, j'ai regardé trop profondément dans le verre
Als wäre es Sport, immer im Akkord, bis es den Atem raubt
Comme si c'était du sport, toujours à l'unisson, jusqu'à ce que ça me coupe le souffle
Dong macht Bumm, Diggi bye bye
Dong fait Boum, mec bye bye
Dong macht Bumm, Diggi bye bye
Dong fait Boum, mec bye bye
Dong macht Bumm, Diggi bye bye, bye bye
Dong fait Boum, mec bye bye, bye bye
Dong macht Bumm, Diggi bye bye
Dong fait Boum, mec bye bye
Dong macht Bumm, Diggi bye bye
Dong fait Boum, mec bye bye
Dong macht Bumm, Diggi bye bye
Dong fait Boum, mec bye bye
Dong macht Bumm, Diggi bye bye, bye bye
Dong fait Boum, mec bye bye, bye bye
Dong macht Bumm, Diggi bye bye
Dong fait Boum, mec bye bye
Bumm Diggie bye bye, Bumm Diggie bye bye
Boum mec bye bye, Boum mec bye bye
Bye bye, Bumm Diggie bye bye
Bye bye, Boum mec bye bye
Bumm Diggie bye bye, Bumm Diggie bye bye
Boum mec bye bye, Boum mec bye bye
Bye bye, Bumm Diggie bye bye
Bye bye, Boum mec bye bye
Shotgun für immer, Shot-Shotgun für immer
Shotgun pour toujours, Shot-Shotgun pour toujours
Shotgun für immer, Shot-Shotgun für immer
Shotgun pour toujours, Shot-Shotgun pour toujours
Shotgun für immer, Shot-Shotgun für immer
Shotgun pour toujours, Shot-Shotgun pour toujours
Dong macht Bumm Diggie, Shot-Shotgun für immer
Dong fait Boum mec, Shot-Shotgun pour toujours





Writer(s): Andre Herzog, Oliver Herzog


Attention! Feel free to leave feedback.