Hey - 4 pory (Version 2017) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hey - 4 pory (Version 2017)




Pamiętam tylko, że była wtedy wiosna
Помню только, что тогда была весна.
Wiadomo maj, te sprawy drzewa całe w pąkach
Известно май, эти дела деревья целые в бутонах
Serce pojemne jak przedwojenna wanna
Сердце вместительное, как довоенная ванна
I pragnienie by wypełnić
И желание исполнить ее
Uwiodła mnie przepaść jednego spojrzenia
Меня соблазнила пропасть одного взгляда
Runęłam w nią rozkładając ramiona
Я рухнула в нее, расправив плечи.
Spadałam całe lato i bym się roztrzaskała
Я падала все лето и разбивалась
Gdyby nie spadochron z wyrzutów sumienia
Если бы не парашют от угрызений совести
Mam czyściutkie sumienie
Моя совесть чиста.
I bilet pewny do nieba bram
И билет на небеса
Do wrót normalności zastukałam zimą
К вратам нормальности я постучалась зимой
Gdzieś w okolicy Bożego Narodzenia
Где-то в районе Рождества
Jestem z powrotem i leżę przy Tobie
Я вернулся и лежу рядом с тобой
Czy szczęśliwsza? Nie wiem, ja nie wiem...
Или счастливее? Я не знаю, я не знаю...
Patrzę na Ciebie w nocy, gdy już uśniesz
Я смотрю на тебя ночью, когда ты спишь
Kładę się obok, oglądam nas w lustrze
Я ложусь рядом, рассматриваю нас в зеркало
I widzę i widzę od lat nieprzerwanie
И я вижу и вижу годами непрерывно
Podróbkę szczęścia z fabryki na Tajwanie
Подделка удачи с завода в Тайване
Mam czyściutkie sumienie
Моя совесть чиста.
I bilet pewny do nieba bram
И билет на небеса
Mam czyściutkie sumienie
Моя совесть чиста.
I bilet pewny do nieba bram
И билет на небеса





Writer(s): Katarzyna Nosowska, Piotr Jakub Banach


Attention! Feel free to leave feedback.