Hezekiah Walker - Better (featuring Hezekiah Walker) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hezekiah Walker - Better (featuring Hezekiah Walker)




Better (featuring Hezekiah Walker)
Mieux (avec Hezekiah Walker)
Come on everybody, put your hands together
Allez tout le monde, applaudissez
It's got to get better
Ça doit aller mieux
All over the world, listen to these words
Partout dans le monde, écoutez ces mots
People come
Les gens viennent
(People come) people go
(Les gens viennent) les gens partent
(People go) your life has been
(Les gens partent) ta vie a été
(Your life has been) out of control
(Ta vie a été) hors de contrôle
(Out of control) you're confused
(Hors de contrôle) tu es confuse
(You're confused) but don't worry
(Tu es confuse) mais ne t'inquiète pas
(Don't worry your soul)
(Ne t'inquiète pas pour ton âme)
(It will get better)
(Ça ira mieux)
It's gotta get (better)
Ça doit aller (mieux)
(It will get better)
(Ça ira mieux)
It's gonna be (better)
Ça va être (mieux)
(It will get better) 'cause God
(Ça ira mieux) parce que Dieu
(God is in) is in control y'all (control) hey
(Dieu est) est au contrôle (contrôle) hey
Thank You Lord, hey
Merci Seigneur, hey
(Find your praise) within your heart
(Trouve ta louange) dans ton cœur
(Within your heart) hold it close
(Dans ton cœur) garde-la près de toi
(Hold it close) don't ever
(Garde-la près de toi) ne t'en
(Don't ever depart)
(Ne t'en sépare jamais)
(It gets cold in the night) but you'll be alright
(Il fait froid la nuit) mais tu iras bien
(But you'll be alright) gonna get better
(Mais tu iras bien) ça va aller mieux
(It will get better)
(Ça ira mieux)
It's gonna get (better)
Ça va aller (mieux)
(It will get be-) whoa (-tter)
(Ça ira mi-) whoa (-eux)
Gotta get better (better)
Ça doit aller mieux (mieux)
(It will get better) 'cause God is in control
(Ça ira mieux) parce que Dieu est au contrôle
(God is in control) control, oh, oh
(Dieu est au contrôle) contrôle, oh, oh
Whoa, this is the part I love
Whoa, c'est la partie que j'aime
(Whatever state) I find
(Quel que soit l'état) dans lequel je me trouve
(I find) myself in (myself in)
(Je me trouve) (moi-même)
(I learn) I learn (how to be) how to be (secure), know God
(J'apprends) j'apprends (comment être) comment être (en sécurité), connaître Dieu
(Knowing that God) He'll supply all my needs
(Sachant que Dieu) Il pourvoira à tous mes besoins
Will supply all my needs
Pourvoira à tous mes besoins
(And will work) work (things out) things out (for my good)
(Et arrangera) arrangera (les choses) (pour mon bien)
It will get (better)
Ça ira (mieux)
Gotta get better (better)
Ça doit aller mieux (mieux)
People all (it will get) over the world (better)
Les gens du monde entier (ça ira) (mieux)
It's gotta get better (better), oh
Ça doit aller mieux (mieux), oh
(It will get better)
(Ça ira mieux)
I'm talking to somebody (better)
Je parle à quelqu'un (mieux)
Mother, can you (it will get) sing it? (Better)
Maman, peux-tu le (ça ira) chanter ? (Mieux)
Talking to some fathers (better)
Je parle à des pères (mieux)
It gotta get better (It will get better)
Ça doit aller mieux (Ça ira mieux)
It must be (better)
Il le faut (mieux)
It's got to (it will get) be (better)
Ça doit (ça ira) être (mieux)
God promised we're (better)
Dieu a promis que nous sommes (mieux)
And it will (it will get) be (better)
Et ça ira (ça ira) (mieux)
God's gonna make it (better)
Dieu va arranger ça (mieux)
God's gonna (it will get) make it (better)
Dieu va (ça ira) arranger ça (mieux)
God's got to make it (better)
Dieu doit arranger ça (mieux)
He gotta make it (it will get) better (better)
Il doit arranger ça (ça ira) mieux (mieux)
Better (better)
Mieux (mieux)
God's gonna (it will get) make it (better)
Dieu va (ça ira) arranger ça (mieux)
God's gonna make it (better)
Dieu va arranger ça (mieux)
Better (It will get better)
Mieux (Ça ira mieux)
Keep on moving (better)
Continue d'avancer (mieux)
Keep on (it will get) smiling (better)
Continue de (ça ira) sourire (mieux)
'Cause God's gonna make it better (better)
Parce que Dieu va arranger ça mieux (mieux)
(It will get better) whoa
(Ça ira mieux) whoa
Better
Mieux
(It will get better) say better
(Ça ira mieux) dis mieux
(Better) even in LA
(Mieux) même à Los Angeles
It will get better
Ça ira mieux
It's gotta get better (better)
Ça doit aller mieux (mieux)
What about (it will get) New Jersey? (Better)
Qu'en est-il du (ça ira) New Jersey ? (Mieux)
Gotta get better (better)
Ça doit aller mieux (mieux)
I forget about (it will get) New York (better)
J'oublie (ça ira) New York (mieux)
Yeah (better)
Ouais (mieux)
Forget (it) about (will get) Finland (better)
Oublie (ça) la (ira) Finlande (mieux)
Gotta get better (better)
Ça doit aller mieux (mieux)
(It will) gotta (get) get better (better)
(Ça) doit (ira) aller mieux (mieux)
Gotta get better (better)
Ça doit aller mieux (mieux)
It will get better
Ça ira mieux
Gotta get better (better)
Ça doit aller mieux (mieux)
It's gonna (it will) be (get better)
Ça (ça ira) va (mieux)
God's gonna make it (better)
Dieu va arranger ça (mieux)
(God's gonna (it will get) make it (better)
(Dieu va (ça ira) arranger ça (mieux)
Better (better)
Mieux (mieux)
God's gonna (will get) make it (better)
Dieu va (ira) arranger ça (mieux)
Say better (better)
Dis mieux (mieux)
Say (it will get) better (better)
Dis (ça ira) mieux (mieux)
Say better (better
Dis mieux (mieux)
What about (it will get) Baltimore? (Better)
Qu'en est-il de (ça ira) Baltimore ? (Mieux)
What about Frankenstein? (Better)
Qu'en est-il de Frankenstein ? (Mieux)
Even in (it will get) Chicago (better)
Même à (ça ira) Chicago (mieux)
God's gonna make it better (better) eh
Dieu va arranger ça mieux (mieux) eh
(It will get better) 'cause God
(Ça ira mieux) parce que Dieu
(God) He's in (is in) full control (control) oh, oh
(Dieu) Il est (est) au contrôle total (contrôle) oh, oh
Oh, thank You Lord, eh
Oh, merci Seigneur, eh
Gonna get better
Ça va aller mieux





Writer(s): Jason Clayborn, Hezekiah Walker


Attention! Feel free to leave feedback.