Hi-Q - Razna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hi-Q - Razna




Razna
Razna
I-am cunoscut luni dimineata
Je t'ai rencontrée lundi matin
Cântau romante la usa mea
Tu chantais des romances à ma porte
Si-aveau atâta chef de viata
Tu avais tellement envie de vivre
Si flori si chiar nu conta
Des fleurs, et ça ne comptait pas
Ca au gresit din nou adresa
Que tu avais encore une fois fait une erreur d'adresse
I-am invitat pe toti la cafea
Je t'ai invitée à prendre un café
Chiar daca sunt ei toti cam razna Bridge 1:
Même si tu es un peu folle Bridge 1:
Sfârsit de saptamâna
Fin de la semaine
Nebunii se aduna
Les fous se rassemblent
Si pleca toti cu mine în fruntea lor
Et ils sont partis tous avec moi en tête
N-am mai trecut pe-acasa
Je ne suis plus rentrée chez moi
Dar noua nu ne pasa
Mais on s'en fichait
Suntem un pic...
On est un peu...
Ref: 2x
Ref: 2x
Na na na
Na na na
Suntem razna!
On est folles!
Petrecem de nebunii
On fait la fête comme des folles
De vineri pâna luni
Du vendredi au lundi
Nu nu nu Nu ne pasa!
Non non non On s'en fiche!
Cât urla muzica
Tant que la musique hurlait
De-aici nu vom pleca Bridge 2:
On ne partira pas d'ici Bridge 2:
Cu galagie multa
Avec beaucoup de bruit
Cât e noaptea de lunga
Tant que la nuit est longue
Danseaza toti cu mine-n fruntea lor
Tout le monde danse avec moi en tête
N-am mai dormit acasa
Je n'ai plus dormi à la maison
De mult das nu ne pasa
Depuis longtemps, on s'en fiche
De nimic!
De rien!
Suntem un pic...
On est un peu...
Ref: 2x Middle:
Ref: 2x Middle:
Eu am sa ma mut
Je vais déménager
Undeva la polul sud
Quelque part au pôle Sud
Unde noaptea Poti fi razna Cât vrei tu de mult Ref:
la nuit Tu peux être folle Autant que tu veux Ref:





Writer(s): Dan Robert Badea, Florin Grozea, Silviu Paduraru


Attention! Feel free to leave feedback.