Hiba Tawaji - Ya Habib - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hiba Tawaji - Ya Habib




يا حبيبي كل ما في الصمت نادى
Милая, все в тишине-это зов.
يا حبيبي ومضى الموج وعاد
Детка, волна продолжалась и продолжалась.
وأنا في موج عينيك شراع يتهادى
И я на взводе твоих глаз.
يا حبيبي سقط الليل علي وتمادى
Детка, ночь обрушилась на меня и продолжилась.
كاد ان يجعلني الليل سوادا
Ночь почти сделала меня черным.
يا حبيبي كل ما في الصمت نادى
Милая, все в тишине-это зов.
يا حبيبي ومضى الموج وعاد
Детка, волна продолжалась и продолжалась.
وأنا في موج عينيك شراع يتهادى
И я на взводе твоих глаз.
يا حبيبي سقط الليل علي وتمادى
Детка, ночь обрушилась на меня и продолжилась.
كاد ان يجعلني الليل سوادا
Ночь почти сделала меня черным.
عند أبواب نوأ والقرصان
У ворот Ноа и пирата.
عند أبواب المدينة ينتهي النسيان
У ворот города заканчивается забвение.
وأنا والليل أنا والقرصان
Я и ночь, я и пират.





Writer(s): oussama rahbani, mansour rahbani


Attention! Feel free to leave feedback.