Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Hibari Misora
母さんギター
Translation in French
Hibari Misora
-
母さんギター
Lyrics and translation Hibari Misora - 母さんギター
Copy lyrics
Copy translation
母さんギター
Guitare de maman
娘ざかりを
お前だけ
Tu
étais
la
seule
à
me
faire
grandir
苦労させると
泣いた母
Ma
mère,
tu
pleurais
en
disant
que
j'avais
tellement
de
mal
そっと
なぐさめ
J'ai
essayé
de
te
consoler
来たものの
Je
suis
venue
小雨つめたい
露地裏は
La
bruine
froide
dans
cette
ruelle
sombre
なぜか
なぜか
泣けちゃう
Je
ne
sais
pas
pourquoi,
mais
je
dois
pleurer
...ギターひき
...J'ai
joué
de
la
guitare
酔うたお客が
くれた花
Les
clients
ivres
m'ont
offert
des
fleurs
散らずおくれと
頬よせる
Je
les
ai
serrées
contre
ma
joue
pour
qu'elles
ne
se
fanent
pas
ひとりさみしく
待ちわびる
Je
suis
seule,
je
t'attends
tristement
寝ついたまんまの
母さんにゃ
Maman
dort
paisiblement
花は
花は
せめての
Les
fleurs,
les
fleurs,
c'est
juste
un
rêve
...夢だもの
...C'est
un
rêve
好きな人さえ
あきらめた
J'ai
renoncé
même
à
l'amour
弱いむすめと
せめないで
Ne
me
blâme
pas,
je
suis
une
fille
faible
いのちみじかい
母さんを
Maman,
ta
vie
est
si
courte
ギターつまびく
細い手で
Avec
mes
petites
mains,
je
pince
les
cordes
de
la
guitare
抱いて
抱いて
あげたい
Je
veux
te
serrer
dans
mes
bras,
te
serrer
dans
mes
bras
...夜なのに
...Même
si
c'est
la
nuit
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
西沢 爽, 船村 徹, 西沢 爽, 船村 徹
Album
美空ひばり ~特選オリジナル・ベストヒット曲集~VOL.2 (1957~1967)浜っ子マドロス~芸道一代
date of release
19-09-1998
1
母さんギター
2
素敵な今夜
3
すたこらマンボ
4
恋は不思議なもの
5
白いランチで十四ノット
6
若い季節
7
恋愛は自由です
8
ロカビリー剣法
9
東京は恋する街
10
青い海原
11
ご機嫌ようマドロスさん
12
御存じ弁天小僧
13
のれん一代
14
大川ながし
15
ポトマックの桜
16
べらんめえ芸者
17
浜っ子マドロス
18
ひばりの渡り鳥だよ
19
みだれ髪
20
ロマンチックなキューピット
21
哀愁出船
22
会う
23
髪
24
裸念仏ぁ岩の上
25
柔
26
お島千太郎
27
お役者仁義
28
恋慕かんざし
29
夾竹桃の咲く頃
30
悲しい酒(セリフ入り)
31
喜びの日の涙
32
娘道中伊達姿
33
芸道一代
34
鼻唄マドロス
35
哀愁波止場
36
けたぐり音頭
37
長崎の蝶々さん
38
月夜笛
39
江戸の闇太郎
40
三味線マドロス
41
急行青森行き
42
車屋さん
43
Taiko
44
いろは若衆
45
さのさブルース
46
初恋マドロス
47
女ざむらい只今参上
48
云わぬが花
49
お姉さんは恋人のよう
More albums
Hibari Misora Best: Ippon No Enpitsu
2022
Evergreen: Hibari Deluxe
2021
EVERGREEN☆HIBARI Deluxe
2021
Arekara - Single
2019
あれから (AI歌唱)
2019
あれから [NHKスペシャル・バージョン (AI歌唱)]
2019
Arekara (NHK Special Version) - Single
2019
美空ひばり ベスト30
2019
美空ひばり全曲集 2017
2017
ゴールデン☆ベスト雅 端唄草子
2017
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.