Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Hibari Misora
瀬戸の通い船
Translation in French
Hibari Misora
-
瀬戸の通い船
Lyrics and translation Hibari Misora - 瀬戸の通い船
Copy lyrics
Copy translation
瀬戸の通い船
Le bateau de la mer intérieure
こんな静かな
渚の日ばかり
S'il
en
était
ainsi,
ces
jours
de
rivage
paisible
つゞくものなら
あゝ
うれしかろに
se
poursuivaient,
oh,
comme
je
serais
heureuse
恋...
L'amour...
島と島と
小舟で結ぶ
L'île
et
l'île,
reliées
par
une
petite
barque
恋はわびしい
瀬戸の海
L'amour
est
triste,
la
mer
intérieure
桃の花咲く
小島の春に
Au
printemps
de
l'île
où
fleurissent
les
pêchers
旅へでたきり
あゝ
戻らぬひとよ
tu
es
parti
en
voyage,
oh,
celui
qui
n'est
pas
revenu
月...
La
lune...
こよい私の
涙でくもる
Ce
soir,
mes
larmes
l'obscurcissent
月の寝顔の
かなしさよ
La
tristesse
du
visage
endormi
de
la
lune
どこを照らして
むなしく燃える
Où
éclaire-t-elle,
brûlant
en
vain
沖の早瀬に
あゝ
灯りがひとつ
Dans
le
rapide
au
large,
oh,
une
lumière
星...
L'étoile...
離れ離れの
さだめに泣いて
Nous
sommes
séparés,
je
pleure
de
notre
destin
星が流れる
瀬戸の海
L'étoile
filante,
la
mer
intérieure
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
美空ひばり/星野哲郎を唄う~みだれ髪
date of release
23-03-2011
1
ヨコハマ物語
2
君去りし夜のタンゴ
3
みだれ髪
4
兄弟船
5
風雪ながれ旅
6
おんなの宿
7
なみだ船
8
むすめ巡礼
9
海よさよなら
10
塩屋崎(しおやみさき)
11
傷心
12
東京ラテン十八番街
13
ふるさとの港
14
若い海若い船
15
北風の港町
16
みなと踊り
17
浜っ子マドロス
18
瀬戸の通い船
More albums
Hibari Misora Best: Ippon No Enpitsu
2022
Evergreen: Hibari Deluxe
2021
EVERGREEN☆HIBARI Deluxe
2021
Arekara - Single
2019
あれから (AI歌唱)
2019
あれから [NHKスペシャル・バージョン (AI歌唱)]
2019
Arekara (NHK Special Version) - Single
2019
美空ひばり ベスト30
2019
美空ひばり全曲集 2017
2017
ゴールデン☆ベスト雅 端唄草子
2017
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.