Lyrics and translation Hijos De Barrón - El Rápido
Ya
se
les
fue
el
Botas
Blancas
Les
Bottes
Blanches
sont
parties
Ya
brinco
las
trancas
Il
a
sauté
les
barrières
Para
el
mas
allá
Pour
l'au-delà
Pero
esto
no
se
ha
acabado
Mais
tout
cela
n'est
pas
terminé
Y
deje
el
legado
Et
j'ai
laissé
l'héritage
En
manos
de
mi
carnal...
Entre
les
mains
de
mon
frère...
El
estado
en
Sinaloa
L'état
de
Sinaloa
Y
el
rancho
La
Palma
Et
le
ranch
La
Palma
Extrañaran
mi
poder
Ils
manqueront
à
mon
pouvoir
También
todita
mi
línea
Et
toute
ma
ligne
Y
el
barba
cerrada
Et
la
barbe
fermée
Lloran
mi
muerte
tan
cruel...
Pleurent
ma
mort
si
cruelle...
Adiós
Querétaro
lindo
Adieu,
beau
Querétaro
Cuernavaca
hermoso
Belle
Cuernavaca
Y
mi
grande
Monterrey
Et
mon
grand
Monterrey
Mi
Culiacán,
Sinaloa
Mon
Culiacán,
Sinaloa
Y
Obregón,
Sonora
Et
Obregón,
Sonora
Donde
deje
mi
querer...
Où
j'ai
laissé
mon
amour...
El
águila
en
pleno
vuelo
L'aigle
en
plein
vol
Se
hallaba
volando
Volait
Cuando
el
ataque
empezó
Quand
l'attaque
a
commencé
Ni
con
todo
mi
dinero
Même
avec
tout
mon
argent
Controle
al
gobierno
Je
n'ai
pas
contrôlé
le
gouvernement
Porque
un
cabron
se
vendió...
Parce
qu'un
enfoiré
s'est
vendu...
Luis
y
Julián
ya
se
fueron
Luis
et
Julián
sont
partis
También
Sergio
Vega
Sergio
Vega
aussi
Mi
compadrito
tan
fiel
Mon
copain
si
fidèle
Aprendan
bien
sus
corridos
Apprenez
bien
leurs
corridos
También
sus
canciones
Et
leurs
chansons
aussi
Que
están
conmigo
también...
Qui
sont
avec
moi
aussi...
Afinen
la
docerola
Accordez
la
docerola
Que
se
oiga
bonito
Qu'elle
sonne
bien
El
Gabbanelli
también
Le
Gabbanelli
aussi
Y
cántenme
el
ayudante.
Et
chantez-moi
l'aide
Alineando
cabrones
Alignant
les
enfoirés
Y
brinden
por
mi
otra
vez...
Et
portez
un
toast
à
moi
encore
une
fois...
Adiós
mis
carros
blindados,
Adieu,
mes
voitures
blindées,
Mis
lujos,
mis
nenas,
Mes
luxes,
mes
filles,
Mis
armas
de
alto
poder
Mes
armes
de
haute
puissance
Preferí
mejor
la
muerte
J'ai
préféré
la
mort
Que
ser
prisionero
Que
d'être
prisonnier
Dicha
que
no
han
de
tener...
Bonheur
que
vous
n'aurez
pas...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): José Irám Barrón
Attention! Feel free to leave feedback.