Hijos De Barrón - Sin Marcas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hijos De Barrón - Sin Marcas




Sin Marcas
Sans marques
Persona fina
Une personne raffinée
De inteligencia
D'intelligence
Para sus tratos
Pour ses affaires
Tiene licencia
A une licence
Firma contratos
Signe des contrats
Con su palabra
Avec sa parole
Trazo sus metas
Trace ses objectifs
Tumbo las trabas
Renverse les obstacles
Entre el estudio
Entre l'étude
Son profesiones
Ce sont des professions
Son sus apodos
Ce sont ses surnoms
Sin decir nombres...
Sans dire de noms...
La Aguacatera es
L'avocat est
Tierra caliente
Terre chaude
Cuando se altera
Quand il se fâche
Brinca su gente
Sa population saute
Miró el trabajo
Il a regardé le travail
Desde los siete
Depuis l'âge de sept ans
Voltia al pasado
Retourne au passé
Y ese no miente
Et celui-ci ne ment pas
Tomó las riendas
Il a pris les rênes
Hoy es el jefe
Aujourd'hui il est le chef
Ya no hay carencias
Il n'y a plus de carences
En el presente...
Dans le présent...
Baja estatura
Petite taille
Mente brillante
Esprit brillant
Está a la altura
Il est à la hauteur
Pensando en grande
Pensant en grand
Un poco mas del cuarto de siglo
Un peu plus d'un quart de siècle
Pero respeta sus compromisos
Mais il respecte ses engagements
Muy bien vestido
Très bien habillé
Sin decir marcas
Sans dire de marques
Con una R
Avec un R
Le sobra y basta...
Il a plus qu'assez...
(Música)
(Musique)
Si en buenas buscan
Si vous recherchez le bien
Tendrán su mano
Vous aurez sa main
Los que la muerden
Ceux qui le mordent
Se han enredado
Se sont embrouillés
Las apariencias
Les apparences
Han engañado
Ont trompé
Y la sorpresa es
Et la surprise est
Que no es dejado
Qu'il n'est pas un laissé-aller
Lo disque amigos que han traicionado
Les soi-disant amis qui l'ont trahi
Solo les quedan
Il ne leur reste que
Sus días contados...
Leurs jours comptés...
Llego a la cima
Il est arrivé au sommet
Sin los favores
Sans les faveurs
Pero los hace
Mais il les fait
Si no hay errores
S'il n'y a pas d'erreurs
Poco utiliza
Il utilise peu
Sus generales
Ses généraux
Tiene humildad
Il a l'humilité
Que mucho vale
Qui vaut beaucoup
A don Erasmo recuerda siempre
Il se souvient toujours de don Erasmo
Y aunque hoy le falta
Et bien qu'il lui manque aujourd'hui
Vive en su mente...
Il vit dans son esprit...
Gusto exigente
Un goût exigeant
Para las damas
Pour les dames
Le dio la vida
Il lui a donné la vie
La que más ama
Celle qu'il aime le plus
Es de la gente que es reservada
C'est du genre réservé
Muchas salidas pocas entradas
Beaucoup de sorties, peu d'entrées
En los negocios
Dans les affaires
Se pierde o gana
On perd ou on gagne
Pero seguimos
Mais on continue
En la batalla...
Dans la bataille...





Writer(s): Danilo Avilez


Attention! Feel free to leave feedback.