Lyrics and translation Hikaru Station feat. Kanimey - Daisy
静寂を切り裂くよう訪れたのは
Silence
was
ripped
apart,
as
what
came
to
us
was
必然としての邂逅僕等の為に
An
encounter
that
was
meant
to
be
just
for
us
後悔を嘆く眼に映る君はそう
My
eyes
are
filled
with
regret
as
I
look
at
you
and
see
that
you,
憂いを纏って美しく咲いた
Are
beautifully
in
bloom,
even
while
wrapped
in
sorrow.
誰かの生命に溶ける花
A
flower
that
dissolves
into
the
life
of
another
ねぇ君にも見えるだろう
Hey,
I'm
sure
you
can
see
it
too,
きっと
Right?
重ねた過ち塗り替えるよう
As
if
repainting
the
mistakes
I've
made
何度でもいいさ繰返していくスタートライン
No
matter
how
many
times,
I'll
keep
starting
over
過去とは違う明日を
This
time
with
tomorrow
being
different
from
the
past
二人だけの希望描くスタートライン
A
starting
line
where
just
the
two
of
us
can
draw
out
hope
I
never
say
goodbye
I'll
never
say
goodbye
いつだってそうさ
That's
how
it's
always
been
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.