Lyrics and translation Hil St. Soul - Paradise
Ba-de-a-ba-ba,
ba-da...
Ба-де-а-ба-ба,
ба-да...
Ba-de-a-ba-ba,
ba-da...
Ба-де-а-ба-ба,
ба-да...
As
we
lay
here
on
the
couch
Когда
мы
лежали
здесь,
на
диване
And
the
moonlight
fills
my
eyes
И
лунный
свет
наполняет
мои
глаза
I
am
moved
by
your
smooth
Я
тронут
твоим
плавным
And
tender
touch
И
нежное
прикосновение
I
envisage
you
and
I
Я
представляю,
как
мы
с
тобой
Close
or
to
a
place
afar
(?)
приближаемся
или
куда-то
вдаль
(?)
Ripplin'
through
the
deep
blue
Рябь
в
глубокой
синеве
(Whenever
I
feel
the
need)
Hey
(Всякий
раз,
когда
я
чувствую
необходимость)
Эй
(I
just
close
my
eyes
and
let
your
love
take
me)
(Я
просто
закрываю
глаза
и
позволяю
твоей
любви
овладеть
мной)
(You're
the
fresh
air
I
breathe)
(Ты
- свежий
воздух,
которым
я
дышу)
(A
cool
summer
breeze)
(Прохладный
летний
ветерок)
(That
caresses
me,
takes
me
to)
(Это
ласкает
меня,
уводит
меня
в)
Now
we're
soakin'
up
the
heat
Теперь
мы
впитываем
жару.
From
your
solar
energy
От
вашей
солнечной
энергии
Your
sweet
kiss,
warm
embrace
Твой
сладкий
поцелуй,
теплые
объятия
Melts
my
heart
away
Растопляет
мое
сердце
As
you
gently
take
a
little
sip
Когда
вы
осторожно
делаете
маленький
глоток
From
the
contour
of
my
lips
От
контура
моих
губ
Makes
me
peak
as
we
reach
Заставляет
меня
достичь
пика,
когда
мы
достигаем
Pure
ecstasy
Чистый
экстаз
(Whenever
I
feel
the
need)
I
feel
the
heat
(Всякий
раз,
когда
я
чувствую
необходимость)
Я
чувствую
жар
(To
sail
away)
Sail
away
(Чтобы
уплыть)
Уплыть
(I
just
close
my
eyes
and
let
your
love
take
me)
(я
просто
закрываю
глаза
и
позволяю
твоей
любви
забрать
меня)
(You're
the
fresh
air
I
breathe)
Air
I
breathe
(Ты
- свежий
воздух,
которым
я
дышу)
Воздух,
которым
я
дышу
(A
cool
summer
breeze)
Cool
summer
breeze
(Прохладный
летний
бриз)
Прохладный
летний
бриз
(That
caresses
me,
takes
me
to)
(Это
ласкает
меня,
уводит
меня
в)
Now
we're
sailing
(Sailing)
Теперь
мы
плывем
(плывем)
Creating
waves
Создание
волн
(Sailing,
sailing)
(Плавание
под
парусом,
плавание
под
парусом)
Creating
waves
Создание
волн
Just
cruisin'
(Cruisin')
Просто
путешествую
(путешествую)
Creating
waves
Создание
волн
Cruisin'
(Cruisin')
Круиз
(Круиз)
Creating
waves
Создание
волн
(Whenever
I
feel
the
need)
(Всякий
раз,
когда
я
чувствую
необходимость)
(To
sail
away)
Oh,
to
sail
away
(Чтобы
уплыть
прочь)
О,
уплыть
прочь
(I
just
close
my
eyes
and
let
your
love
take
me)
(я
просто
закрываю
глаза
и
позволяю
твоей
любви
забрать
меня)
(You're
the
fresh
air
I
breathe)
Fresh
air
(Ты
- свежий
воздух,
которым
я
дышу)
Свежий
воздух
(A
cool
summer
breeze)
Summer
breeze
(Прохладный
летний
бриз)
Летний
бриз
(That
caresses
me,
takes
me
to)
(Это
ласкает
меня,
уводит
меня
в)
(Whenever
I
feel
the
need)
I
feel
the
need
(Всякий
раз,
когда
я
чувствую
необходимость)
Я
чувствую
потребность
(To
sail
away)
To
sail
away
(Чтобы
уплыть
прочь)
Уплыть
(I
just
close
my
eyes
and
let
your
love
take
me)
(я
просто
закрываю
глаза
и
позволяю
твоей
любви
забрать
меня)
(You're
the
fresh
air
I
breathe)
Fresh
air
(Ты
- свежий
воздух,
которым
я
дышу)
Свежий
воздух
(A
cool
summer
breeze)
Summer
breeze
(Прохладный
летний
бриз)
Летний
бриз
(That
caresses
me,
takes
me
to)
(Это
ласкает
меня,
уводит
меня
в)
Ba-de-a-ba-ba,
ba
da
Ба-де-а-ба-ба,
ба
да
Ba-de-a-ba-ba,
ba
da
Ба-де-а-ба-ба,
ба
да
Ba-de-a-ba-ba,
ba
da
Ба-де-а-ба-ба,
ба
да
Ba-de-a-ba-ba,
ba
da
Ба-де-а-ба-ба,
ба
да
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Victor Redwood-sawyer, Hilary Mwelma, Elroy Lewis
Attention! Feel free to leave feedback.