Hildegard Knef - Werden Wolken alt? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hildegard Knef - Werden Wolken alt?




Werden Wolken alt?
Les nuages vieillissent-ils ?
Werden Wolken alt
Les nuages vieillissent-ils ?
Sind Fliegen dumm
Les mouches sont-elles stupides ?
Ist Grönland kalt
Le Groenland est-il froid ?
Und wenn, warum?
Et si oui, pourquoi ?
Sprechen Enten auch im Schlaf
Les canards parlent-ils même dans leur sommeil ?
Wird der Mond auch mal müde
La lune se fatigue-t-elle aussi ?
Sind Grashalme einsam
Les brins d’herbe sont-ils solitaires ?
Wer macht den Himmel trübe?
Qui rend le ciel nuageux ?
Hat ein Hut Bekannte
Un chapeau a-t-il des connaissances ?
Oder lebt er allein
Ou vit-il seul ?
Haben Möwen Verwandte
Les mouettes ont-elles des parents ?
Kann eine Schulter traurig sein?
Une épaule peut-elle être triste ?
Warum stirbt das Kaninchen
Pourquoi le lapin meurt-il ?
Der Mensch, eine Ziege
L’homme, une chèvre ?
Warum ist nie etwas ewig
Pourquoi rien n’est-il jamais éternel ?
Außer der Lüge
Sauf le mensonge ?
Die Lüge, die Antwort zu kennen
Le mensonge, c’est de connaître la réponse ?
Die Dinge beim Namen zu nennen?
C’est d’appeler les choses par leur nom ?





Writer(s): Gert Wilden, Hildegard Knef


Attention! Feel free to leave feedback.