Lyrics and translation Hilltop Hoods feat. James Chatburn - Higher - Jayteehazard Remix
Higher - Jayteehazard Remix
Plus haut - Remix de Jayteehazard
We
have
the
thirst
On
a
la
soif
We
have
the
hunger
On
a
la
faim
We
dive
head
first
On
plonge
tête
baissée
Into
the
wonder
Dans
l'émerveillement
We
have
the
thirst
On
a
la
soif
We
have
the
hunger
On
a
la
faim
We
dive
head
first
On
plonge
tête
baissée
Into
the
wonder
Dans
l'émerveillement
Don't
know
where
to
start,
but
then
I
guess
this
is
Je
ne
sais
pas
par
où
commencer,
mais
je
suppose
que
c'est
The
third
and
final
part,
I
guess
it's
more
like
where
to
finish
La
troisième
et
dernière
partie,
je
suppose
que
c'est
plutôt
où
terminer
You
ever
seen
La
Haine?
When
Hubert
kicks
a
story
Tu
as
déjà
vu
La
Haine
? Quand
Hubert
raconte
une
histoire
About
a
man,
how
he
fell
from
like
fifty
stories
À
propos
d'un
homme,
comment
il
est
tombé
de
quelque
cinquante
étages
And
as
he's
travelin'
to
the
roof,
to
the
hood
Et
alors
qu'il
voyage
vers
le
toit,
vers
le
capot
Of
a
car,
keeps
babbling
'so
far,
so
good'
D'une
voiture,
il
ne
cesse
de
marmonner
"jusqu'ici
tout
va
bien"
That's
how
the
last
five
years
have
felt,
like
falling
in
a
canyon
C'est
comme
ça
que
les
cinq
dernières
années
se
sont
passées,
comme
une
chute
dans
un
canyon
The
falling
part
I'm
all
in
but
it's
all
about
the
landin'
La
partie
de
la
chute,
j'y
suis
à
fond,
mais
tout
est
dans
l'atterrissage
I
see
the
ground
rushing
at
us
Je
vois
le
sol
qui
nous
fonce
dessus
And
when
we
hit
the
ground
we
would
be
running
or
crushed
Et
quand
on
touchera
le
sol,
on
courra
ou
on
sera
écrasés
But
that's
life,
courage
gotta
summon
it
up
Mais
c'est
la
vie,
il
faut
faire
appel
au
courage
But
no
matter
while
we're
still
matter
the
sun
will
come
up
Mais
peu
importe
tant
que
nous
existons,
le
soleil
se
lèvera
Uh,
my
thoughts
are
running
amuck
Euh,
mes
pensées
sont
en
train
de
me
dévorer
But
in
my
heart,
man
I
know
there's
no
one
other
than
us
Mais
dans
mon
cœur,
je
sais
qu'il
n'y
a
personne
d'autre
que
nous
That
can
tear
down
a
crowd
like
a
bear
that
came
down
Qui
puisse
faire
tomber
une
foule
comme
un
ours
qui
descend
On
the
fairground
and
found
all
these
scared
little
clowns
Sur
la
fête
foraine
et
trouve
tous
ces
petits
clowns
effrayés
Back
'em
down,
sat
'em
down,
told
'em
they
could
snatch
the
crown
Je
les
fais
reculer,
je
les
asseois,
je
leur
dis
qu'ils
peuvent
s'emparer
de
la
couronne
You'd
still
be
able
to
see
our
tan
lines
by
the
time
that
we
get
it
back
Vous
pourrez
toujours
voir
nos
marques
de
bronzage
au
moment
où
on
la
récupérera
Cause
we
got
one-eyed
supporters:
Fetty
Wap
Parce
qu'on
a
des
supporters
borgne
: Fetty
Wap
Call
a
Medivac,
fly
out,
take
aim
at
us
Appelez
une
évacuation
médicale,
envolez-vous,
visez-nous
[?]
you'll
shoot
your
eye
out
[?]
vous
allez
vous
tirer
une
balle
dans
le
pied
We'll
never
die
out,
safe
from
extinction
On
ne
mourra
jamais,
à
l'abri
de
l'extinction
[?]
and
we
ripped
'em
to
shreds
[?]
et
on
les
a
mis
en
pièces
Eh
Vinz,
tu
la
connais
l'histoire
du
keum
qui
tombe
d'un
building
de
50
étages?
Et
à
chaque
étage,
pour
s'rassurer,
le
keum
il
s'répète:
jusqu'ici
tout
va
bien,
jusqu'ici
tout
va
bien,
jusqu'ici
tout
va
bien.
[...]
C'est
l'atterissage
Eh
Vinz,
tu
connais
l'histoire
du
mec
qui
tombe
d'un
immeuble
de
50
étages
? Et
à
chaque
étage,
pour
se
rassurer,
le
mec
il
se
répète
: jusqu'ici
tout
va
bien,
jusqu'ici
tout
va
bien,
jusqu'ici
tout
va
bien.
[...]
C'est
l'atterrissage
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): BARRY FRANCIS, DANIEL SMITH, ANDREW BURFORD, MATTHEW LAMBERT
Attention! Feel free to leave feedback.