Lyrics and translation Hiroji Miyamoto - sha・la・la・la

遠い星空に誓った幼き日
俺は絶対勝つってよ
強く 気高く やさしく
でっかい Heart で街をゆく男なのさ
Umh... いつしか時は流れ大人になった俺が
相も変わらず心で叫び続けている
俺は絶対勝つってよ
夜空には今日も星がまたたいていた

夢は
Sha・la・la・la sha・la・la・la sha・la・la・la you
「お前はどこまで夢 追いかけるつもりなんだい？」
Sha・la・la・la sha・la・la・la sha・la・la・la
空にはあの頃と同じ星がまたたいている 今日も 空には

星に願いをかけた二十歳の頃
いかした大人になりたいってよ
粋で洒落てて金持ちで
愛する人のためには命さえ捧げる そんな大人さ
Umh... いつしか時は流れ 白髪まじりしたり顔して街をゆく俺が
心の中で叫び続けていた
いかした大人になりたいってよ
立ち止まって夜空見上げたのさ

時は
Sha・la・la・la sha・la・la・la sha・la・la・la 流れ流れて
「お前は今どのあたりを歩いているんだい？」
Sha・la・la・la sha・la・la・la 時は流れ流れ
ああ お前は今どのあたりなのさ？

Sha・la・la・la

夢は
Sha・la・la・la sha・la・la・la sha・la・la・la you
「お前はどこまで夢 追いかけるつもりなんだい？」
Sha・la・la・la sha・la・la・la sha・la・la・la you
さあ行こうぜ
Sha・la・la・la sha・la・la・la sha・la・la・la la・la・la

明日も夢追いかけ続けるのさ
Sha・la・la・la

Молодой день, поклявшийся далекому звездному небу.
я собираюсь победить.
сильный, благородный, нежный.
он человек, который путешествует по городу с большим сердцем.
Прошло время, и я стал взрослым.
я все еще кричу в своем сердце.
я собираюсь победить.
В ночном небе сегодня снова были звезды.

Мечта-это ...
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
как далеко ты собираешься преследовать свои мечты?"
Ша-ла-ла-ла-ла・ла・ла・ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
В небе те же звезды, что и в те дни, сегодня снова зажигаются в небе.

когда мне было двадцать, я загадал желание на звезды.
он сказал, что хочет быть взрослым.
ты умен, ты умен, ты богат.
он взрослый человек, который отдает свою жизнь за тех, кого любит.
МММ ... когда-нибудь время потечет, и я буду ходить по городу с седыми волосами и лицом.
я продолжал кричать в своем сердце.
он сказал, что хочет быть взрослым.
я остановился и посмотрел на ночное небо.

Время есть
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Куда ты теперь идешь?
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
да, где ты сейчас?

Ша-ла-ла-ла

Мечта-это ...
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
как далеко ты собираешься преследовать свои мечты?"
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
-ла
Ша-ла・ла・ла・ла・ла・ла・ла・ла・ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

завтра я продолжу гоняться за своими мечтами.
Ша-ла-ла-ла