Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Hiroko Yakushimaru
Suteki na Koi no Wasurekata
Translation in French
Hiroko Yakushimaru
-
Suteki na Koi no Wasurekata
Lyrics and translation Hiroko Yakushimaru - Suteki na Koi no Wasurekata
Copy lyrics
Copy translation
Suteki na Koi no Wasurekata
Comment oublier un bel amour
青くたそがれた頃
Lorsque
le
crépuscule
était
bleu
恋に気がついた夜
La
nuit
où
j'ai
réalisé
que
j'étais
amoureuse
街がキラメクまでに
Avant
que
la
ville
ne
brille
早く
口づけを
Embrasse-moi
vite
遊びのように
終らせて
Termine-le
comme
un
jeu
悪い大人の歌が
La
chanson
des
adultes
méchants
あまく
せつなく響く
Résonne
douce
et
douloureusement
恋がはなやかなうち
Tant
que
l'amour
est
flamboyant
少し
さみしそうに
Un
peu
tristement
あなたのそばで
踊らせて
Danse
à
mes
côtés
あなたに聞いて
みたいのは
Ce
que
je
veux
te
demander
ステキな恋の忘れ方
Comment
oublier
un
bel
amour
それとも愛は
この胸に
Ou
l'amour
est-il
gravé
刻まれたの?
Dans
mon
cœur?
遠く流されてゆく
S'écoule
au
loin
今はささやいて
Chuchote
maintenant
いつものように
眠らせて
Fais-moi
dormir
comme
d'habitude
風が夜空を走り
Le
vent
traverse
le
ciel
nocturne
星をちりばめてゆく
Et
parsème
les
étoiles
あなた
見とれてないで
Tu
ne
regardes
pas
強く抱きしめて
Serre-moi
fort
遊びのように
終らせて
Termine-le
comme
un
jeu
あなたに聞いて
みたいのは
Ce
que
je
veux
te
demander
ステキな恋の忘れ方
Comment
oublier
un
bel
amour
それとも愛は
この胸に
Ou
l'amour
est-il
gravé
刻まれたの?
Dans
mon
cœur?
遠く流されてゆく
S'écoule
au
loin
今はなにもかも
Maintenant,
oublie
tout
忘れるように
眠らせて
Fais-moi
dormir
眠らせて
Fais-moi
dormir
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
井上 陽水, 井上 陽水
Album
Utamonogatari 30th Anniversary
date of release
06-04-2011
1
Ame ni Sarawarete
2
Utakata
3
Samishii Hito ni Naranaide
4
Akai Hana, Aoi Hana
5
Boku no Takaramono
6
Kaze ni Notte
7
Hard Days Rag
8
Shinshi Doumei
9
Suteki na Koi no Wasurekata
10
Main Theme
11
Sukoshi dake Yasashiku
12
Detective Story
13
ささやきのステップ
14
Woman
15
Toki No Okurimono
16
Genki Wo Dashite
17
Ame Wa Yamanai
18
Ten Ni Hoshi, Chi Ni Hana
19
Bamboo Boat
20
Hyakutsubu no Namida
21
Mikansei
22
Sailorhuku to kikanjyu (Rearrange Version)
23
DESTINY
24
PRIMAVERA
25
Yugure wo Tomete
26
語りつぐ愛に
27
Jidai
28
Hitomi De Hanashite
29
Anata Wo Motto Shiritakute
30
A LOVER'S CONCERTO
More albums
Highlights From Indian Summer
2021
Come Back To Me - Eien No Yokogao - Single
2021
薬師丸ひろ子 2019コンサート (Live at Bunkamura Orchard Hall on October 26, 2019)
2020
エトワール
2018
Best Songs 1981-2017 - Live in Kasugataisha
2017
Best Songs 1981-2017 ~Live in 春日大社~
2017
Cinema Songs
2016
Cinema Songs
2016
Senshi No Kyuusoku / Sailorhuku To Kikanjyuu (Anniversary Version)
2016
Yumejuwa
2014
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.