Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Hiroko Yakushimaru
ベンのテーマ
Translation in French
Hiroko Yakushimaru
-
ベンのテーマ
Lyrics and translation Hiroko Yakushimaru - ベンのテーマ
Copy lyrics
Copy translation
ベンのテーマ
Le thème de Ben
ベン
僕らはともだち
Ben,
nous
sommes
des
amis
さがし求めていた
que
nous
cherchions
もう僕は一人じゃないんだね
je
ne
suis
plus
seule
maintenant
君がいるから
さびしくないよ(さびしくないよ)
tu
es
là,
je
ne
suis
pas
triste
(je
ne
suis
pas
triste)
ベン
君はいつでも(いつでも)
Ben,
tu
es
toujours
(toujours)
走り
走りまわり(まわり)
courir,
courir
autour
(autour)
どこにも行くところがない君
tu
n'as
nulle
part
où
aller
きらわれもの
かわいそうだね(かわいそうだね)
tu
es
rejeté,
c'est
triste
(c'est
triste)
僕らは二人
今は二人(僕らは二人
今は二人)
nous
sommes
deux,
maintenant
nous
sommes
deux
(nous
sommes
deux,
maintenant
nous
sommes
deux)
ベン
みんなはきらうけど(きらうけど)
Ben,
tout
le
monde
te
déteste
(te
déteste)
耳をかさない僕(僕)
je
n'écoute
pas
(je
n'écoute
pas)
やがていつかはみんな君の
un
jour
tout
le
monde
sera
ton
ともだちになるさ
きっと(きっと)
ami,
c'est
sûr
(c'est
sûr)
ライク
ベン
ライク
ベン
J'aime
Ben,
j'aime
Ben
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Cinema Songs
date of release
23-11-2016
1
コール
2
戦士の休息
3
ムーン・リバー
4
Smoke Gets In Your Eyes
5
Mr.Sandman
6
ベンのテーマ
7
Tea For Two
8
Cavatina
9
トゥモロー
10
追憶
11
愛のバラード
12
セーラー服と機関銃 - Anniversary Version
More albums
Highlights From Indian Summer
2021
Come Back To Me - Eien No Yokogao - Single
2021
薬師丸ひろ子 2019コンサート (Live at Bunkamura Orchard Hall on October 26, 2019)
2020
エトワール
2018
Best Songs 1981-2017 - Live in Kasugataisha
2017
Best Songs 1981-2017 ~Live in 春日大社~
2017
Senshi No Kyuusoku / Sailorhuku To Kikanjyuu (Anniversary Version)
2016
Yumejuwa
2014
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.