Lyrics and translation Hiroshi Itsuki - 汽笛

粉雪舞い込む 北国の駅
襟を立てても こころに積もる
貴方は夢を 明日に賭ける 行かせたくない
なみだ隠して 見送る胸を
汽笛が揺する...
ちょっと待って! 振り向かないで

二人で暮した さいはての町
辛くなかった 貴方と居れば
温もり分けて 灯りを点す 女・やすらぎ
寒いこころに 想い出抱いて
これからひとり...
ちょっと待って! 振り向かないで

女にいつ来る 雪国の春
遅れようとも 根雪も解ける
離れて居ても 貴方の夢が せめて生きがい
愛を信じて 別れる駅に
汽笛がひびく...
ちょっと待って! 振り向かないで

Снежная пудра танцует в Хоккоку но Эки
даже если ты наденешь ошейник, он скопится в твоем сердце.
ты ставишь свои мечты на завтрашний день, я не хочу, чтобы ты уходил.
знаешь, я спрячу свою грудь и провожу тебя.
Гудок дрожит...
подожди минутку,не оборачивайся.

Город Сайхате, где мы жили вместе.
было бы несложно, если бы я был с тобой.
Женщина, которая включает свет, разделяя тепло - покой.
Объятия воспоминаний в Холодном сердце
я буду один...
подожди минутку,не оборачивайся.

Когда прийти к женщине снежная страна весна
даже если уже поздно, негецу может растаять.
даже если ты останешься в стороне, твои мечты, по крайней мере, будут жить.
На станцию, где я верю в любовь и расстаюсь с ней.
раздался свисток...
подожди минутку,не оборачивайся.