Lyrics and translation Hiroshi Itsuki - Yozora

あの娘 どこにいるのやら
星空のつづく あの町あたりか
細い風の口笛が 恋の傷あとにしみる
諦めた 恋だから
なおさら 逢いたい 逢いたい もいちど
夜は いつも ひとりぼっち
あの娘 かえっておいでと
流れ星にのせ そっと呼んでみた
誰も こたえはしないよ
白い花が散るばかり
届かない 夢だから
なおさら 寂しい 寂しい この胸よ 夜空
遠く果てしない

где эта девушка?
вокруг этого города, где продолжается звездное небо.
Свист тонкого ветра проникает в рану любви.
я отказался от любви.
я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя.
я всегда один по ночам.
эта девушка, иди сюда.
я назвал ее падающей звездой.
никто не ответит.
белые цветы просто разбегаются.
это мечта, которой я не могу достичь.
еще более одиноко, одиноко, эта грудь-ночное небо.
это далеко, очень далеко.