Lyrics and translation Hiroshi Itsuki - 和み酒 - オリジナルカラオケ

舞い散る桜の 派手さはないが
春を知らせる 梅いちりん
寒い風にも けなげに咲いて

おまえみたいに 一途な花よ
おいで今夜は ふたりで飲もうか
さしつさされつ おまえと和み酒

あふれる涙も 流れる汗も
雨と同じで いつかやむ
空を抱くよな 大きな虹が
情け架け橋 こころに架かる
深いきずなを 信じて飲もうか
もちつもたれつ 仲間と和み酒

おとこの旅路は 坂道ばかり
山を登れば 谷もある
時の激流(なが)れに 負けずに生きて
夢をあしたに 灯してゆこう
のぼる朝陽を 見つめて飲もうか
さしつさされつ 時代と和み酒

нет блеска танцующих вишневых цветов.
Умэ Ичирин сообщить весне
Цветет на холодном ветру.

такой цветок, как ты.
давай выпьем сегодня вечером.
Sashitsasaretsatsuretsu ты и Wakamizake

слезы льются рекой, пот струится рекой.
это то же самое, что дождь, он когда-нибудь прекратится.
большая радуга, охватывающая небо.
Мост милосердия
должен ли я верить в глубокие узы и пить их?
Моти-цумотаре-Мато и Вакамидзаке (японское саке)

путь моего отца - всего лишь склон.
если ты взберешься на гору, то увидишь долину.
Жить, не теряясь в потоке времени.
Давай зажжем наши мечты завтра
не выпить ли нам, глядя на восходящее солнце?
Эра сашицусарец и японское саке