Lyrics and translation Hiroshi Itsuki - 麗しきボサノヴァ

悪い女になっていいさ くびれた腰に 手を回せば
すり抜けて 微笑(わら)う貴女
名前なんて 知らなくていいさ
甘い夜の香りに 誘われるまま

ああ 夢だと 思えばいい
夜明けまでの 麗しき夢よ
ああ このまま 心のままに
吐息のリズムで 素肌のボサノヴァ
夜の銀座 危険なふたり

悪い男になって見せて 耳元そっと ささやいては
すり抜けて 微笑う貴女
本気なんて 言わなくていいさ
濡れて赤いくちびる 誘われるまま

ああ 恋だと 思えばいい
夜明けまでの 麗しき恋よ
ああ このまま 心のままに
真珠のピアスが 落ちればピリオド
夜の銀座 秘密のふたり
ああ 夢だと 思えばいい
夜明けまでの 麗しき夢よ
ああ このまま 心のままに
吐息のリズムで 素肌のボサノヴァ
夜の銀座 危険なふたり
夜の銀座 危険なふたり

ты можешь быть плохой женщиной, если положишь руки на свои тощие бедра.
Ты проскальзываешь и улыбаешься (соломинка).
тебе не обязательно знать свое имя.
Соблазненный сладким ароматом ночи.

да, просто думай об этом, как о сне.
это прекрасный сон до рассвета.
да, именно так, точно так же, как твое сердце.
Босса нова обнаженной кожи в ритме вздоха
Гинза ночью опасная двойка

стань плохим человеком, покажи ему, тихо прошепчи ему на ухо.
Ты проскальзываешь и улыбаешься.
ты не должна быть серьезной.
влажные, красные губы, соблазн.

да, просто думай об этом как о любви.
прекрасная любовь до рассвета.
да, именно так, точно так же, как твое сердце.
если жемчужные серьги упадут, точка
Тайна Гинзы ночью
да, просто думай об этом, как о сне.
это прекрасный сон до рассвета.
да, именно так, точно так же, как твое сердце.
Босса нова обнаженной кожи в ритме вздоха
Гинза ночью опасная двойка
Гинза ночью опасная двойка