Lyrics and translation Hiroshi Kamayatsu - London Kyuko
あこがれのロンドン急行
Тоска
по
лондонскому
Экспрессу
ブルーの色に白帯かけて
синий
цвет
с
белым
поясом
山を越え
丘を越え
за
горами,
за
холмами.
谷をぬけて行く
я
иду
через
долину.
おみやげを買うこともない
я
даже
не
покупаю
сувениров.
夢でみたのか
窓辺の景色
вид
с
подоконника
想い出をこわせない
я
не
разрушу
свои
воспоминания.
あこがれの
ロン
ロン
ロン
ロン
ロンドン急行
Тоска
Рон
Рон
Рон
Лондонский
Экспресс
ロン
ロン
ロン
ロン
ロンドン急行
Рон,
Рон,
Рон,
Рон,
лондонский
экспресс.
忘れじの「抱きしめたい」の唄
Песня"
Я
хочу
обнять
тебя
" из
забвения.
口笛の出ない音のため
потому
что
он
не
свистит.
あこがれのロンドン急行
Тоска
по
лондонскому
Экспрессу
汽笛を鳴らしておくれ
держите
свисток
при
себе.
異国の町を両脇にして
с
чужими
городами
по
обе
стороны.
旅の終りに向って走れ
Беги
к
концу
своего
путешествия
やさしさをただよわせ
пусть
это
будет
нежно.
旅の終りと向かえ
Конец
путешествия.
恋人よ
行く先は着いた時に知らせる
мой
любимый,
я
дам
тебе
знать,
куда
я
иду,
когда
доберусь
туда.
あこがれの
ロン
ロン
ロン
ロン
ロンドン急行
Тоска
Рон
Рон
Рон
Лондонский
Экспресс
ロン
ロン
ロン
ロン
ロンドン急行
Рон,
Рон,
Рон,
Рон,
лондонский
экспресс.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yosui Inoue
Attention! Feel free to leave feedback.