Lyrics and translation Hiss Golden Messenger - Happy Day (Sister My Sister)
Will
take
all
of
the
grace
Je
prendrai
toute
la
grâce
And
all
of
the
sorrow
Et
toute
la
tristesse
Put
it
on
me
Mets-la
sur
moi
Set
it
free
Libère-la
For
a
moment
Pour
un
instant
Just
a
moment
Juste
un
instant
Can
I
carry
it?
Puis-je
la
porter
?
Ohh,
happy
day
Oh,
jour
heureux
Thank
you,
my
spirit
Merci,
mon
esprit
But
these
games
we
play
Mais
ces
jeux
que
nous
jouons
Say
what
you
mean
Dis
ce
que
tu
veux
dire
When
we
talk,
we
crosstalk
Quand
nous
parlons,
nous
parlons
en
travers
Why
do
we
do
it?
Pourquoi
le
faisons-nous
?
I
was
just
a
fool
J'étais
juste
un
idiot
A
real
stone
fool
Un
vrai
idiot
de
pierre
So,
let
me
be
your
fool
Alors,
laisse-moi
être
ton
idiot
I'm
not
hurting
anybody
Je
ne
fais
de
mal
à
personne
Hey,
brother,
my
brother
Hé,
frère,
mon
frère
Sweet,
serious
boy
Doux
garçon
sérieux
You
remembered
me
all
these
years
Tu
t'es
souvenu
de
moi
pendant
toutes
ces
années
You
had
to
wait,
I
know
you
waited,
I
know
you
waited
Tu
as
dû
attendre,
je
sais
que
tu
as
attendu,
je
sais
que
tu
as
attendu
Am
I
good
for
it?
Est-ce
que
je
suis
bon
pour
ça
?
Sister,
my
sister
Sœur,
ma
sœur
What
should
I
do?
Que
devrais-je
faire
?
Should
I
wade
in
that
river?
Devrais-je
me
baigner
dans
cette
rivière
?
With
so
many
people
living
just
Avec
tant
de
gens
qui
vivent
juste
Just
above
the
waterline?
Juste
au-dessus
de
la
ligne
de
flottaison
?
I
was
just
a
fool
J'étais
juste
un
idiot
A
real
stone
fool
Un
vrai
idiot
de
pierre
So
let
me
be
your
fool
Alors
laisse-moi
être
ton
idiot
I'm
not
hurting
anybody
Je
ne
fais
de
mal
à
personne
Oh,
mother,
my
mother
Oh,
mère,
ma
mère
Or
what
should
I
do?
Ou
que
devrais-je
faire
?
Do
I
walk
on
the
water?
Est-ce
que
je
marche
sur
l'eau
?
With
so
many
people
living
just
Avec
tant
de
gens
qui
vivent
juste
Just
above
the
waterline
Juste
au-dessus
de
la
ligne
de
flottaison
Rate the translation
1
Biloxi
2 John the Gun
3 Little Rain
4 Strawberry Girl Reel
5 Living Above the Waterline
6 Together’s Just a Word
7 After the Colors
8 Blackeyed Boy
9 Highland Grace
10 Ace of Cups Hung Low Band
11 Say It Like You Mean It
12 Happy Day (Sister My Sister)
13 As the Crow Flies
14 Cracked Windshield
15 Smoky's Song
16 Like a Mirror Loves a Hammer
17 Heart Like a Levee
18 Tell Her I'm Just Dancing
19 Vestapol (Is Where I’m Bound)
2 John the Gun
3 Little Rain
4 Strawberry Girl Reel
5 Living Above the Waterline
6 Together’s Just a Word
7 After the Colors
8 Blackeyed Boy
9 Highland Grace
10 Ace of Cups Hung Low Band
11 Say It Like You Mean It
12 Happy Day (Sister My Sister)
13 As the Crow Flies
14 Cracked Windshield
15 Smoky's Song
16 Like a Mirror Loves a Hammer
17 Heart Like a Levee
18 Tell Her I'm Just Dancing
19 Vestapol (Is Where I’m Bound)
Attention! Feel free to leave feedback.