Lyrics and translation Hiss Golden Messenger - Quietly Blowing It

Quietly Blowing It

What you've done to me
I've done to you
Can you believe it?
Did it run you through?
Like it did to me
It'll do to you
It ain't ever easy
The way that fools do

It was good while it lasted
Crooked and dancing
Up in the hills
Where nobody else dared go
Born on the level
Quietly blowing it

Will the shape of things
Don't look so good?
On the TV there's a riot going on
There's a big pink sun over Hollywood
With no new stars burning

It was good while it lasted
Crooked and dancing
Up in the hills
Where nobody else dared go
Born on the level
Quietly blowing it

It was good while it lasted
But that ain't the answer
You gotta let someone in
That's all that'll save you
Oh, mend the rags
They're tryin' to freeze us

En train de tout gâcher tranquillement

Ce que tu m'as fait
Je te l'ai fait
Tu peux le croire ?
Est-ce que ça t'a traversé l'esprit ?
Comme ça m'a traversé l'esprit
Ça te traversera l'esprit
Ce n'est jamais facile
La façon dont les imbéciles le font

C'était bon tant que ça a duré
Tordu et dansant
En haut des collines
Où personne d'autre n'osait aller
Née sur le niveau
En train de tout gâcher tranquillement

La forme des choses
N'aura pas l'air si bien ?
À la télé, il y a une émeute en cours
Il y a un gros soleil rose au-dessus d'Hollywood
Sans nouvelles étoiles qui brûlent

C'était bon tant que ça a duré
Tordu et dansant
En haut des collines
Où personne d'autre n'osait aller
Née sur le niveau
En train de tout gâcher tranquillement

C'était bon tant que ça a duré
Mais ce n'est pas la réponse
Il faut que tu laisses quelqu'un entrer
C'est tout ce qui te sauvera
Oh, répare les haillons
Ils essaient de nous geler