Lyrics and translation Hlengiwe Mhlaba - When I Remember

When I Remember

When I remember what the Lord has done
I will never go back anymore
When I remember what the Lord has done
I will never go back anymore
When I remember what the Lord has done
I will never go back anymore

When I remember what the Lord has done
I will never go back anymore
When I remember what the Lord has done
I will never go back anymore
When I remember what the Lord has done
I will never go back anymore

No, no, no, no, no, no
Oh, no-no, no, oh, no
I will never go back anymore
I say no, I say never
I say no, no, no, no
I will never go back anymore

No, no, no, no, no, no
I say no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
I will never go back anymore
No, no, no
I say no, I say no
I say no, no, no
I will never go back anymore

Uma ngikhumbula engakwenzwela yinkosi
Angisoze ngabuyela emuva
Uma ngikhumbula engakwenzwela yinkosi
Angisoze ngabuyela emuva
Uma ngikhumbula engakwenzwela yinkosi
Angisoze ngabuyela emuva
Mina, Mina, uma ngikhumbula engakwenzwela yinkosi
Angisoze ngabuyela emuva

Mina angeke, angeke, angeke, angeke, ngeke
Angisoze ngabuyela emuva
Ngithi mina ngeke, ngeke, angeke, ngeke mina
Angisoze ngabuyela emuva
Ngithi mina ngeke, ngeke, ngeke, ngeke, ngeke
Angi...

Quand je me souviens

Quand je me souviens de ce que le Seigneur a fait
Je ne retournerai plus jamais en arrière
Quand je me souviens de ce que le Seigneur a fait
Je ne retournerai plus jamais en arrière
Quand je me souviens de ce que le Seigneur a fait
Je ne retournerai plus jamais en arrière

Quand je me souviens de ce que le Seigneur a fait
Je ne retournerai plus jamais en arrière
Quand je me souviens de ce que le Seigneur a fait
Je ne retournerai plus jamais en arrière
Quand je me souviens de ce que le Seigneur a fait
Je ne retournerai plus jamais en arrière

Non, non, non, non, non, non
Oh, non, non, non, oh, non
Je ne retournerai plus jamais en arrière
Je dis non, je dis jamais
Je dis non, non, non, non
Je ne retournerai plus jamais en arrière

Non, non, non, non, non, non
Je dis non, non, non, non
Non, non, non, non, non, non
Je ne retournerai plus jamais en arrière
Non, non, non
Je dis non, je dis non
Je dis non, non, non
Je ne retournerai plus jamais en arrière

Si je me souviens de ce qu'a fait le Seigneur pour moi
Je ne retournerai jamais en arrière
Si je me souviens de ce qu'a fait le Seigneur pour moi
Je ne retournerai jamais en arrière
Si je me souviens de ce qu'a fait le Seigneur pour moi
Je ne retournerai jamais en arrière
Moi, moi, si je me souviens de ce qu'a fait le Seigneur pour moi
Je ne retournerai jamais en arrière

Je ne le ferai pas, je ne le ferai pas, je ne le ferai pas, je ne le ferai pas, je ne le ferai pas
Je ne retournerai jamais en arrière
Je dis que je ne le ferai pas, je ne le ferai pas, je ne le ferai pas, je ne le ferai pas, moi
Je ne retournerai jamais en arrière
Je dis que je ne le ferai pas, je ne le ferai pas, je ne le ferai pas, je ne le ferai pas, je ne le ferai pas
Je...