Lyrics and translation Hồ Ngọc Hà - Loi Ru Cho Con
Ngồi
nghe
biển
hát
rì
rào
Сижу
и
слушаю
пение
моря,
Như
lời
ru
từ
thuở
ấu
thơ
похожее
на
колыбельные
из
детства.
Nghe
lời
mẹ
hát
mơ
màng
con
say...
Послушай,
как
твоя
мама
поет,
мечтательные
дети...
Dòng
đời
đã
cuốn
xa
vòng
tay
mẹ!
Линия
жизни
смела
браслет,
мама!
Bao
nhiêu
đắng
cay,
đắng
cay
u
buồn
Сколько
горечи,
горечи,
печали!
Lời
ru
của
mẹ
vẫn
thắm
đượm
tình
yêu
thương.
Материнская
колыбельная
все
еще
звучала
с
оттенком
любви.
Lời
ru
còn
đó
vang
vọng
bốn
bề
Колыбельные,
которые
отдаются
эхом,
четыре
поверхности.
Nơi
tim
con,
lời
ru
mãi
ghi
nhớ
âm
thầm
Где
сердце,
колыбельные
навеки
помнят
молча.
Thời
gian
trôi
qua
thật
mau
Время
прошло
так
прекрасно
Bóng
dáng
mẹ
đã
phôi
pha
theo
tháng
ngày...
У
моей
матери
были
слитки,
если
верить
дням...
Và
giờ
mỗi
đứa
một
phương
И
теперь
каждый
ребенок
...
Bao
nhiêu
giọt
yêu
thương
đã
chia
hết
rồi
Сколько
капель
любви
пролилось.
Lời
ru
xa
rồi
giấc
mơ
thơ
ấu...
Колыбельные,
массаж
и
сон
детства...
Vẫn
mong
cho
con,
ấm
êm
một
đời
Все
еще
с
нетерпением
жду
теплой,
гладкой
жизни.
Hạnh
phúc
khi
con
cười
Счастлив,
когда
ты
улыбаешься.
Yên
lòng
khi
thấy
con
vui
Приятно
видеть
тебя
счастливой.
Mẹ
đã
nâng
con
dậy,
khi
con
ngã
trên
đường
đời
Маме
приходится
поднимать
ребенка,
когда
ребенок
падает
на
жизненный
путь.
Dù
cho
nắng
đã
phai
tàn
Даже
несмотря
на
то,
что
солнце
садилось.
Dù
cho
tóc
đã
pha
màu
buồn
Были
ли
волосы
тонированы
печально
Cho
dù
mắt
nhắm
tay
buông
Закрылись
ли
его
глаза,
руки
отпустили
Dành
cho
con
hết
mọi
nguồn
yêu
thương
Для
меня
все
источники
любви?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.