Hoffmann & Hoffmann - Mit den Füßen im Feuer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hoffmann & Hoffmann - Mit den Füßen im Feuer




Mit den Füßen im Feuer mit den Haaren im Regen
С ногами в огне, с волосами под дождем
Zwischen Himmel und Erde ohne müde zu werden
Между небом и землей, не уставая
Deiner Freiheit entgegen.
Вопреки твоей свободе.
Mit den Füßen im Feuer mit verrückten Ideen
С ногами в огне с безумными идеями
So hast du mich gefangen ich bin gern mitgegangen
Вот как ты меня поймал я с удовольствием пошел с тобой
Wer kann dir widerstehen.
Кто может устоять перед тобой.
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
Du hast mein Leben völlig auf den Kopf gestellt
Ты полностью перевернул мою жизнь с ног на голову
Und ich vergaß dabei die Zeit.
И я забыл о времени при этом.
Wir blieben oft für Tage im Bett und ohne Frage
Мы часто оставались в постели в течение нескольких дней и без вопросов
Hab ich nicht einen Tag davon bereut.
Я ни дня не жалел об этом.
Refrain:
Припев:
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
Mit den Füßen...
Ногами...
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
Auch wenn du fort bist
Даже если ты уйдешь
Du
Ты
Ich hab dich immer lieb
Я всегда любил тебя
Weil irgend etwas von dir bei mir blieb.
Потому что что-то от тебя осталось со мной.
Refrain:
Припев:
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
Mit den Füßen...
Ногами...
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
Solo:
Соло:
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
Refrain:
Припев:
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
Mit den Füßen...
Ногами...
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------





Writer(s): Juergen Triebel, Horst Herbert Krause


Attention! Feel free to leave feedback.