Hollow Front - Thick As Blood - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hollow Front - Thick As Blood




A voice I loved, it haunts the walls
Голос, который я любил, он преследует стены.
It gives me hope, then takes it all
Это дает мне надежду, а потом забирает все
I've lost the only chance I had
Я потерял единственный шанс, который у меня был
To show I ever cared
Чтобы показать, что я когда-либо заботился
A home I lost, this life I cursed
Дом, который я потерял, эта жизнь, которую я проклял
I somehow made things worse
Я каким-то образом сделал все еще хуже
If you were here with me
Если бы ты был здесь со мной
Would you be proud to see?
Вы бы гордились тем, что увидели это?
How empty I've become
Каким пустым я стал
Are bonds as thick as blood?
Неужели узы такие же прочные, как кровь?
If you were here with me
Если бы ты был здесь со мной
I'd never need
Мне никогда не понадобится
A reason to feel numb
Причина чувствовать оцепенение
Our bond's as thick as blood
Наша связь крепка, как кровь
A face I miss shows in my dreams
Лицо, по которому я скучаю, появляется в моих снах.
Too far to touch, too close for peace
Слишком далеко, чтобы прикоснуться, слишком близко для покоя
I'll die with the regret of knowing
Я умру с сожалением о том, что знаю
I was never there
Меня там никогда не было
All this time, I could've tried
Все это время я мог бы попытаться
Never thought that there'd be a day you'd die
Никогда не думал, что настанет день, когда ты умрешь
Tragedy strikes, you paid the price
Разразилась трагедия, ты заплатил за это высокую цену
And I hate myself for not saying goodbye
И я ненавижу себя за то, что не попрощалась
If you were here with me
Если бы ты был здесь со мной
Would you be proud to see
Вы бы гордились тем, что увидели
How empty I've become?
Каким пустым я стал?
Are bonds as thick as blood?
Неужели узы такие же прочные, как кровь?
If you were here with me
Если бы ты был здесь со мной
I'd never need
Мне никогда не понадобится
A reason to feel numb
Причина чувствовать оцепенение
Our bond's as thick as blood
Наша связь крепка, как кровь
The only lesson I ever learned from life:
Единственный урок, который я когда-либо извлекал из жизни:
What's truly lost can never be found
То, что действительно потеряно, никогда не может быть найдено
Let me say I'm sorry for everything
Позвольте мне сказать, что я прошу прощения за все
You didn't deserve to suffer such a cruel fate
Ты не заслуживал такой жестокой участи
I blame myself and wallow in misery
Я виню себя и погрязаю в страданиях
Just barely breathing
Просто едва дышит
If you were here with me
Если бы ты был здесь со мной
I'd never need
Мне никогда не понадобится
A reason to feel numb
Причина чувствовать оцепенение
Our bond's as thick as blood
Наша связь крепка, как кровь
If you were here with me
Если бы ты был здесь со мной
Would you be proud to see
Вы бы гордились тем, что увидели
How empty I've become?
Каким пустым я стал?
Are bonds as thick as blood?
Неужели узы такие же прочные, как кровь?
If you were here with me
Если бы ты был здесь со мной
I'd never need
Мне никогда не понадобится
A reason to feel numb
Причина чувствовать оцепенение
Our bond's as thick as blood
Наша связь крепка, как кровь





Writer(s): Lee Albrecht, Devin Charles Attard


Attention! Feel free to leave feedback.