Homayoun Shajarian feat. Sohrab Pournazeri - Saz-o Avaz III (Nava) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Homayoun Shajarian feat. Sohrab Pournazeri - Saz-o Avaz III (Nava)




Saz-o Avaz III (Nava)
Saz-o Avaz III (Nava)
دود آه سینهٔ نالان من
La fumée du soupir de mon cœur affligé
سوخت این افسردگان خام را
A brûlé ces âmes éteintes
محرم راز دل شیدای خود
Je ne vois personne parmi les nobles et les simples
کس نمیبینم ز خاص و عام است
Qui soit au courant du secret de mon cœur amoureux
با دلارامی مرا خاطر خوش است
Mon cœur est heureux avec ma bien-aimée
با دلارامی مرا خاطر خوش است
Mon cœur est heureux avec ma bien-aimée
خاطر خوش است
Mon cœur est heureux
کز دلم یک باره برد آرام را
Car elle a soudainement emporté mon repos de mon cœur






Attention! Feel free to leave feedback.