Homer el Mero Mero - Kawasaki - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Homer el Mero Mero - Kawasaki




Kawasaki
Кавасаки
Rest in peace, padre, me fumo otro en tu nombre
Покойся с миром, отец, я выкурю еще один в твою честь
Guardo droga en un sobre, sigo pelando cobre
Храню наркотики в конверте, продолжаю чистить медь
De norte a sur haciendo todo pa' dejarte afuera
С севера на юг, делая все, чтобы оставить тебя снаружи
Estoy al borde de quedarme con otra pelea
Я на грани того, чтобы оказаться в новой драке
Brindis por el business que hago cada finde, nigge
Давай выпьем за бизнес, который я делаю каждые выходные, детка
Esa puta finge, yo sólo dejo que aspire
Эта шлюха притворяется, я только позволяю ей затягиваться
Una línea más y más pa' que tomen lo' pibes
Еще одна полоса, и еще больше для пацанов
Todo está solucionado, no entra la poli ni el dealer
Все решено, сюда не войдут ни полиция, ни дилер
Hood, ma' sin derrotar, no hay esperanzas, no
Гетто, ма' без поражений, нет надежды, нет
No sabes si aquí anda la lleca bebiendo cartón
Ты не знаешь, что здесь бродит lleca, пьющая картон
Lo sabe aquel que se le fue y la libertad perdió
Знает тот, кто проиграл и потерял свободу
Lo sabe Dios, lo sabe el Diablo, y yo porque hablo con los dos
Это знает Бог, это знает Дьявол, а я потому что разговариваю с обоими
Mero en la punta de la mesa y vos
Я крутой на вершине стола, а ты
Acumulando droga, ya no sabe dónde está
Копишь наркотики, уже не знаешь, где находишься
De chico pasaba atracando en una motocross
В детстве я грабил на кроссовом мотоцикле
Ahora ya está cansado de eso, sólo busca paz
Теперь я устал от этого, я просто ищу покоя
Mero en la punta de la mesa y vos
Я крутой на вершине стола, а ты
Acumulando droga, ya no sabe dónde está
Копишь наркотики, уже не знаешь, где находишься
De wacho pasaba atracando en una motocross
В молодости я грабил на кроссовом мотоцикле
Ahora ya está cansado de eso, sólo busca paz
Теперь я устал от этого, я просто ищу покоя
No me sirve la gente que no me mira de frente
Мне не нужны люди, которые не смотрят мне в глаза
El delincuente siente cuando alguna mente miente
Преступник чувствует, когда какой-то ум лжет
Mi hermano encerrando afilando un cepillo de dientes
Мой брат точит зубную щетку в заточении
Yo afuera rezando pa' que salga antes de diciembre
Я снаружи молюсь, чтобы он вышел до декабря
La gente escucha, mas no piensa en el dolor ajeno
Люди слушают, но не думают о чужой боли
Pierden la lucha por buscar algún motivo nuevo
Они проигрывают в борьбе за то, чтобы найти новый мотив
Yo soy el de la nota, al menos en este terreno
Я тот, о ком пишут в газетах, по крайней мере в этой сфере
O debe ser que el barrio sabe dónde está lo bueno
Или, может быть, это потому, что район знает, где искать хорошее
Raperos les saco la ficha y los miro fijo
Рэперы, я выбиваю у вас записи и смотрю на вас в упор
Pero no me sorprende el flow, ni algún skill prolijo
Но меня не удивляет флоу или какой-то там искусственный навык
A me sale como no le sale a tus carnales
У меня это получается так, как не получается у ваших родственников
Es más, a tus carnales yo los trato como a un hijo
Более того, я отношусь к вашим родственникам, как к сыну
Puta, huelo a traqueto, yo salí del ghetto
Стерва, я пахну наркобароном, я действительно вышел из гетто
El ghetto me hizo así y así me gané mi respeto
Гетто сделало меня таким, и так я заслужил свое уважение
Hay que aprender a valorar, nada en la vida es gratis
Надо научиться ценить, в жизни ничего не дается бесплатно
Ahora llenando las corridas en la Kawasaki
Теперь набиваю карманы, гоняя на Кавасаки
Mero en la punta de la mesa y vos
Я крутой на вершине стола, а ты
Acumulando droga, ya no sabe dónde está
Копишь наркотики, уже не знаешь, где находишься
De chico pasaba atracando en una motocross
В детстве я грабил на кроссовом мотоцикле
Ahora ya está cansado de eso, sólo busca paz
Теперь я устал от этого, я просто ищу покоя
Mero en la punta de la mesa y vos
Я крутой на вершине стола, а ты
Acumulando droga, ya no sabe dónde está
Копишь наркотики, уже не знаешь, где находишься
De wacho pasaba atracando en una motocross
В молодости я грабил на кроссовом мотоцикле
Ahora ya está cansado de eso, sólo busca paz
Теперь я устал от этого, я просто ищу покоя
Que descanse en paz, rest in peace, padre
Да упокоится с миром, rest in peace, отец





Writer(s): Emiliano Sergio De Luca, Lucas Dario Giménez


Attention! Feel free to leave feedback.