Lyrics and translation Hồng Nhung - Gửi Người Em Gái

Cành hoa tim tím bé xinh xinh báo xuân nồng
Rừng đào phong kín cánh mong manh hé hoa lòng
Hà Nội chờ đón tết, hoa chen người đi, liễu rũ mà chi

Chuông reo ngân, Ngọc Sơn sao uy nghi
Ngàn phía đến lễ đền
Chạnh lòng tôi nhớ đến người em

Tôi có người em gái, tuổi chớm dâng hương,
Mắt nồng rộn ý yêu thương,
Đôi mắt em nói nhiều, tha thiết như dáng kiều
Ôi, tình yêu!

Nhưng một sớm mùa thu, nép giữa trời, tím ngắt
Nàng đi gót hài xanh
Người đi trong dạ sao đành
Đường xưa lối cũ ân tình nghĩa xưa

Rồi từ ngày sống xa anh nơi kim tiền
Ngục trần gian hãm tấm thân xinh, đôi mắt hiền
Đời nghèo không lối thoát, em tôi đành thôi, cúi đầu mà đi.

Hoa mai rơi, rủ nhau nơi phương xa
Dần trắng xóa mặt đường
Một người em gái nhớ người thương

Rồi ngày thống nhất đến rất nhanh khôn ai ngờ
Cầu chia giới tuyến đến mai đây san đất bằng
Nụ cười trong gió sớm, anh đến chờ em giữa cầu Hiền Lương

Em tôi đi, màu son lên đôi môi
Khăn san bay, lả lơi bên hai vai ai
Trời thắm gió trăng hiền

Em! Tháp Rùa yêu dấu
Còn đó trơ trơ, lớp người đổi mới khác xưa,
Thu đã qua những chiều, song ý thơ rất nhiều,
Cả tình yêu!

Em nhẹ bước mà đi, giữa khung trời bát ngát
Tình ta hết dở dang
Đường xưa lối ngập lá vàng
Đường nay thong thả bao nàng đón xuân

Lòng anh như giấy trắng, thanh tàn ép hoa tàn
Thời gian vẫn giữ nét yêu đương nơi hoa vàng
Dịu lòng đàn dẫn phím, ý thơ trào dâng, viết gửi về Nam!

Em tôi mơ, miền xưa qua hương lan
Đường phố lóa ánh đèn
Một người trên đất Bắc chờ em!

Сердце сердца прекрасно и прекрасно
Лес запечатал крылья клена хрупкие цветы сердце
Я с нетерпением жду Нового года, Цветок чен, очарование Ивы чи

Прозвенел звонок, Нгок Сон величественная звезда
Тысячи людей пришли в храм.
Я помню своего брата

У меня есть сестра моего возраста.,
Глаза полны любви.,
Мои глаза говорят так много, так сильно, что
О, любовь!

Но ранняя осень, уютно устроившаяся в небе, прервала вайолет
На ней было зеленое платье.
Кто входит
По-старому, по-старому, по-старому.

Затем с того дня, как он жил вдали от меня, где были деньги
Божьи глаза, его глаза, его глаза, его глаза, его глаза, его глаза, его глаза, его глаза.
У бедной жизни нет выхода, мой брат остановился, склонил голову.

Цветы падают, они падают вдалеке.
Постепенно белые расчищают дорогу
Сестра, которая скучает по любимому человеку

Затем день единства наступил очень быстро и неожиданно
Мост разделяет линию на завтрашний день здесь выровненная земля
Улыбнись ветру, скоро я приду, чтобы ждать тебя посреди моста Хьен Луонг.

Моя сестра идет с помадой на губах
Развевающееся полотенце, скрывающееся на двух плечах
Ветер луны.

Я! Любимая Черепашья башня
Есть новый класс, еще один старый класс.,
Однако я прочитал много стихов.,
И любовь!

Ты идешь легко, посреди неба.
Моя любовь не закончена.
Старая дорога усыпана золотом.
Это день весны, который вы встретите.

Мое сердце - как белая бумага, раздавленные розы.
Время все еще хранит любовь в Золотом цветке
Молитва Господня, псалмопевец, псалмопевец, Псалмопевец, псалмопевец, псалмопевец.

Моей сестре приснился сон: старая страна через Хуонг лан
Уличные блики фонарей
Человек на Севере ждет вас!