Honorebel - Ravin & Clean - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Honorebel - Ravin & Clean




Ravin & Clean
Ravin & Clean
Promoter how this party so pack,
Promoteur, comment cette fête est-elle si bondée,
Is for the ravers them,
C'est pour les fêtards,
For the party people them,
Pour les fêtards,
For the gal them
Pour les filles,
Honorebel, man ah rebel, Jvibe
Honorebel, je suis un rebelle, Jvibe
He he
He he
Gal me love it when you club it
Les filles, j'aime quand vous faites la fête
Pat it and rub it,
Tapoter et frotter,
When you dance in the light
Quand vous dansez sous les lumières
Gal walk out you body don't have no flaw, you finger nail them don't favor claw, he he
Les filles sortent, votre corps n'a aucun défaut, vos ongles ne ressemblent pas à des griffes, he he
Repeat 1 time
Répéter 1 fois
When we roll up in the club gal we hold up in the club
Quand on arrive en boîte, les filles, on s'y installe,
We have the whole of them singing "hahaha
On a tout le monde qui chante "hahaha"
Popping bubbly all night bugging out all night raving and clean
On fait pétiller le champagne toute la nuit, on s'éclate toute la nuit, on fait la fête et on est propre
Hahaha
Hahaha
1st. Tings tun up volume buck and stuck
1ère. Les choses s'enflamment, le volume monte et bloque,
Ah me mek the haters waan huff and puff
Je fais en sorte que les ennemis veuillent haleter et souffler,
While me rev out fi them gal like bus and truck
Pendant que je fais la fête pour ces filles comme un bus et un camion,
Wine me gal you body don't want nip and tuck
Danse, ma chérie, ton corps ne veut pas de lifting,
Ace Of Spade we give you, gwarn sip and sup
Ace Of Spade, on te l'offre, vas-y, sirote et déguste,
Freaky gal me like, tek stick and cut
J'aime les filles délurées, prends un bâton et coupe,
For ever clean, the way we hot place bun up
Toujours propre, la façon dont on enflamme la fête,
Proper hygiene, we cologne well tun up, so
Hygiène correcte, notre parfum monte bien, donc
2nd. Repeat 1 time:
2nde. Répéter 1 fois:
When we roll up in the club gal we hold up in the club
Quand on arrive en boîte, les filles, on s'y installe,
We have the whole of them singing "hahaha
On a tout le monde qui chante "hahaha"
Popping bubbly all night bugging out all night raving and clean
On fait pétiller le champagne toute la nuit, on s'éclate toute la nuit, on fait la fête et on est propre
Hahaha
Hahaha
2nd. Twenty deep in the place so we does it
2nde. Vingt en profondeur dans l'endroit donc on le fait,
We don't floss on a budget,
On ne se montre pas ostentatoire sur un budget,
When we club it
Quand on fait la fête
No six pack just pass we more bucket
Pas de six-pack, juste passer plus de seaux,
True we on parole that's why we tuck it, wow
C'est vrai qu'on est en liberté conditionnelle, c'est pourquoi on cache ça, wow
Nuff of the say that dem ah shoota
Assez de dire qu'ils sont des tireurs,
And the only mack them carry is a computer
Et la seule chose qu'ils portent, c'est un ordinateur
Watch how we clean
Regarde comme on est propre
Watch how we sharp like a razor
Regarde comme on est aiguisé comme un rasoir
Straight hennessy don't want no chaser, come again
Du Hennessy pur, on ne veut pas de chase, reviens,
3rd. Repeat 1 time:
3ème. Répéter 1 fois:
When we roll up in the club gal we hold up in the club
Quand on arrive en boîte, les filles, on s'y installe,
We have the whole of them singing "hahaha
On a tout le monde qui chante "hahaha"
Popping bubbly all night bugging out all night raving and clean
On fait pétiller le champagne toute la nuit, on s'éclate toute la nuit, on fait la fête et on est propre
Hahaha
Hahaha
Gal me love it when you club it
Les filles, j'aime quand vous faites la fête
Pat it and rub it,
Tapoter et frotter,
When you dance in the light
Quand vous dansez sous les lumières
Gal walk out you body don't have no flaw, you finger nail them don't favor claw.
Les filles sortent, votre corps n'a aucun défaut, vos ongles ne ressemblent pas à des griffes.
Listen me nuh
Écoute-moi, je te dis
Gal me love it when you club it
Les filles, j'aime quand vous faites la fête
Pat it and rub it,
Tapoter et frotter,
When you dance in the light
Quand vous dansez sous les lumières
Gal walk out you body don't have no flaw, you finger nail them don't favor claw, all of me thugs them
Les filles sortent, votre corps n'a aucun défaut, vos ongles ne ressemblent pas à des griffes, tous mes thugs les
4th. Repeat four times:
4ème. Répéter quatre fois:
When we roll up in the club gal we hold up in the club
Quand on arrive en boîte, les filles, on s'y installe,
We have the whole of them singing "hahaha
On a tout le monde qui chante "hahaha"
Popping bubbly all night bugging out all night raving and clean
On fait pétiller le champagne toute la nuit, on s'éclate toute la nuit, on fait la fête et on est propre
Hahaha
Hahaha
Ravin and clean, yo them ravin and clean, yo we ravin and clean
On fait la fête et on est propre, yo, ils font la fête et sont propres, yo, on fait la fête et on est propre
Honorebel, jvibe
Honorebel, jvibe





Writer(s): Jason Arthur Farmer, Richard Mark Bailey, Preston Kyle Mickel Ii Stuart


Attention! Feel free to leave feedback.