Hooverphonic - Eden - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hooverphonic - Eden




Eden
Eden
Did you ever think of me
As-tu déjà pensé à moi
As your best friend?
Comme à ton meilleur ami ?
Did I ever think of you?
Ai-je jamais pensé à toi ?
I′m not complaining
Je ne me plains pas
I never tried to feel
Je n'ai jamais essayé de ressentir
I never tried to feel this vibration
Je n'ai jamais essayé de ressentir cette vibration
I never tried to reach
Je n'ai jamais essayé d'atteindre
I never tried to reach your Eden
Je n'ai jamais essayé de rejoindre ton Eden
Did I ever think of you
Ai-je jamais pensé à toi
As my enemy?
Comme à mon ennemi ?
And did you ever think of me?
Et as-tu déjà pensé à moi ?
I'm complaining
Je me plains
I never tried to feel
Je n'ai jamais essayé de ressentir
I never tried to feel this vibration
Je n'ai jamais essayé de ressentir cette vibration
I never tried to reach
Je n'ai jamais essayé d'atteindre
I never tried to reach your Eden
Je n'ai jamais essayé de rejoindre ton Eden





Writer(s): Alex Callier


Attention! Feel free to leave feedback.