Lyrics and translation Hopsin feat. Jarren Benton - Ramona
*Door
knob
rattling
and
panting
breath*
*Bruit
de
poignée
de
porte
et
respiration
haletante*
*Phone
dialing
and
ringing*
*Sonnerie
de
téléphone
et
composition*
Hopsin,
Hopsin,
Hopsin
are
you
there?
Hopsin,
Hopsin,
Hopsin,
vous
êtes
là
?
911:
9-1-1
Emergency,
what's
the
issue?
911:
Urgences
9-1-1,
quel
est
le
problème
?
Hopsin:
Th-this
girl
she's
out
she's...
Hopsin:
Ce...
Cette
fille
dehors,
elle
est...
elle
est...
911:
Wow,
wow,
wow
relax
honey,
speak
to
me
911:
Wow,
wow,
wow,
détendez-vous,
mon
chéri,
parlez-moi.
Hopsin:
There's
this
girl
outside
of
my
house
and
she
keeps
tryna
come
in
Hopsin:
Il
y
a
cette
fille
devant
ma
maison
et
elle
n'arrête
pas
d'essayer
d'entrer.
Hopsin:
And
I
keep
tryna
push
her
away
but...
but
I
feel
like
she's
gonna
come
in
and
do
something...
I...
I
don't
know...
Hopsin:
Et
j'essaie
de
la
repousser,
mais...
mais
j'ai
l'impression
qu'elle
va
entrer
et
faire
quelque
chose...
Je...
Je
ne
sais
pas...
911:
Okay,
what
is
your
name
darling?
911:
D'accord,
quel
est
votre
nom,
mon
chéri
?
Hopsin:
It's
Marcus
Hopson
Hopsin:
C'est
Marcus
Hopson.
911:
Okay
Marcus,
relax
911:
D'accord,
Marcus,
détendez-vous.
Hopsin:
I'm
trying
Hopsin:
J'essaie.
911:
I
need
you
to
explain
to
me
who
this
girl
is
please
911:
J'ai
besoin
que
vous
m'expliquiez
qui
est
cette
fille,
s'il
vous
plaît.
Hopsin:
Okay,
okay,
okay...
Hopsin:
D'accord,
d'accord,
d'accord...
Here,
let
me
read
you
her
bio
(go
'head)
Voilà,
laissez-moi
vous
lire
sa
biographie
(allez-y)
She
was
raised
in
Cleveland,
Ohio
(Uh
huh)
Elle
a
grandi
à
Cleveland,
Ohio
(Uh
huh)
Got
a
tattoo
of
a
cross
on
her
left
tit
Elle
a
un
tatouage
de
croix
sur
le
sein
gauche.
But,
yo,
she
don't
believe
in
no
bible
(what?)
Mais,
yo,
elle
ne
croit
en
aucune
bible
(quoi
?)
She
flashing
niggas
when
I'm
on
stage
Elle
reluque
les
mecs
quand
je
suis
sur
scène.
She
let
anyone
see
em'
at
my
show
(you're
kidding)
Elle
les
laisse
les
voir
à
mon
concert
(tu
plaisantes)
First
time
I
met
her
was
at
a
meet
and
greet
La
première
fois
que
je
l'ai
rencontrée,
c'était
lors
d'une
séance
de
rencontre.
She
ran
up
in
a
hurry
and
was
like
"woah"
Elle
a
couru
vers
moi
et
m'a
dit
"woah"
"Hi
Hop,
I'm
Ramona
(hi)
"Salut
Hop,
je
suis
Ramona
(salut)
Please
forgive
me,
I
might
go
nuts
Pardonne-moi,
je
vais
peut-être
devenir
folle.
I
don't
know
but
I'm
like
so
lucky
Je
ne
sais
pas,
mais
je
me
sens
tellement
chanceuse.
And
I
just
wish
I
could
just...
oh
fuck
Et
j'aimerais
pouvoir
juste...
oh
merde
I'm
nervous
and
I
feel
worthless
Je
suis
nerveuse
et
je
me
sens
nulle.
Please
don't
think
I'm
doing
this
on
purpose
S'il
te
plaît,
ne
crois
pas
que
je
fais
ça
exprès.
I
just
cannot
control
all
my
urges
Je
n'arrive
pas
à
contrôler
mes
pulsions.
You're
just...
oh
my
God
you're
so
perfect"
Tu
es
juste...
oh
mon
Dieu,
tu
es
si
parfait."
Man
if
you
fuck
with
this
bitch
then
you're
doomed
(yup)
Mec,
si
tu
t'intéresses
à
cette
pétasse,
tu
es
foutu
(ouais)
She
followed
me
and
my
tour
crew
Elle
m'a
suivi,
moi
et
mon
équipe
de
tournée.
To
my
hotel,
I'm
like
"who
are
you?
Jusqu'à
mon
hôtel,
je
me
suis
dit
"qui
es-tu
?
Where
you
going?"
she
said
"your
room"
(silly)
Où
vas-tu
?"
elle
a
dit
"dans
ta
chambre"
(idiote)
Like
"woah
look,
ho
you
gotta
go,
just
because
I
ripped
the
mic
Genre
"woah,
écoute,
salope,
tu
dois
y
aller,
ce
n'est
pas
parce
que
j'ai
déchiré
le
micro
Don't
mean
you
get
the
right
to
follow
me
back
to
my
hotel
room,
you
ain't
'bout
to
spent
the
night,
aight?"
Que
tu
as
le
droit
de
me
suivre
jusqu'à
ma
chambre
d'hôtel,
tu
ne
vas
pas
passer
la
nuit
ici,
d'accord
?"
She
said
"okay,
Marcus,
what
if
I
give
you
my
pussy
(what?)
Elle
a
dit
"d'accord,
Marcus,
et
si
je
te
donne
ma
chatte
(quoi
?)
Oh
my
God,
getting
fucked
by
Hopsin,
do
you
know
how
awesome
that
would
be?
Ah"
Oh
mon
Dieu,
se
faire
baiser
par
Hopsin,
tu
sais
à
quel
point
ce
serait
génial
? Ah"
Ramona,
mona,
Ramona,
mona
Ramona,
mona,
Ramona,
mona
Ramona,
mona,
Ramona,
mona,
Ramona
Ramona,
mona,
Ramona,
mona,
Ramona
This
bitch
is
stalking
me,
fucking
Cette
pétasse
me
harcèle,
putain
de
Ramona,
mona,
Ramona,
mona
Ramona,
mona,
Ramona,
mona
Ramona,
mona,
Ramona,
mona,
Ramona
Ramona,
mona,
Ramona,
mona,
Ramona
Get
this
bitch
off
of
me
Enlève-moi
cette
salope
de
dessus.
Fucking
Ramona
Putain
de
Ramona
She
became
friends
with
my
girlfriend
but
my
girlfriend
did
not
know
(know
what?)
Elle
est
devenue
amie
avec
ma
copine,
mais
ma
copine
ne
le
savait
pas
(savait
quoi
?)
Now
Ramona's
obsessed
with
me,
she
been
to
at
least
ten
of
my
shows,
woah
Maintenant,
Ramona
est
obsédée
par
moi,
elle
est
venue
à
au
moins
dix
de
mes
concerts,
woah.
Fucking
all
my
niggas
names
up
she
like
"Gerald
Benton,
he
wrecks
it
Elle
connaît
les
noms
de
tous
mes
potes,
elle
dit
"Gerald
Benton,
il
déchire
tout.
Disney
Wright,
we
repping,
I
love
SwisSs,
three
S's"
Disney
Wright,
on
représente,
j'adore
SwisSs,
trois
S".
I'm
like
"God
damn
bitch,
You
ain't
even
got
no
chance
bitch
Je
suis
là
"Putain
de
salope,
tu
n'as
aucune
chance.
You
ain't
even
my
real
fan
bitch,
you
only
know
'Sag
my
Pants'
bitch"
Tu
n'es
même
pas
une
vraie
fan,
salope,
tu
ne
connais
que
'Sag
my
Pants'
salope."
All
over
my
Instagram
pics,
tryna
get
my
attention
Sur
toutes
mes
photos
Instagram,
elle
essaie
d'attirer
mon
attention.
Hoping
I'mma
get
you
a
ticket
and
fly
you
to
Cali
and
put
you
in
a
bed
you
can
ride
the
dick
in
(hell
no
ho)
Elle
espère
que
je
vais
lui
payer
un
billet
d'avion
pour
la
Californie
et
la
mettre
dans
un
lit
pour
qu'elle
puisse
chevaucher
ma
bite
(sûrement
pas,
salope)
I
can't
lie
though,
her
ass
fat
Je
ne
peux
pas
mentir,
elle
a
un
gros
cul.
She
send
me
nudes
up
on
Snapchat
Elle
m'envoie
des
nudes
sur
Snapchat.
I
know
every
nigga
done
tapped
that
Je
sais
que
tous
les
mecs
les
ont
vues.
She
gets
sad
cause
I
do
not
snap
back
(hahaha)
Elle
est
triste
parce
que
je
ne
réponds
pas
(hahaha)
That
nasty
girl,
I
ain't
touching
her
(nope)
Cette
fille
dégoûtante,
je
ne
la
touche
pas
(non)
Fuck
her,
I
don't
fuck
with
her
(nuh
uh)
Je
ne
veux
pas
d'elle
(non
non)
She
a
real
rap
chasing
hustler
C'est
une
vraie
chasseuse
de
rappeurs.
If
you
see
her
ass,
hit
the
slut
alert
Si
vous
voyez
son
cul,
activez
l'alerte
salope.
This
one
time
she
tried
to
cuh...
Une
fois,
elle
a
essayé
de...
(Oh
my
God,
Hopsin)
what
the
fuck
(hey)
(Oh
mon
Dieu,
Hopsin)
c'est
quoi
ce
bordel
(hé)
What
the
fuck
are
you
doing
here?
Qu'est-ce
que
tu
fous
ici
?
(I
love
you
so
much)
shut
your
ass
up,
get
your
ass
out
(Je
t'aime
tellement)
ferme
ta
gueule,
et
tire-toi.
Ramona,
mona,
Ramona,
mona
Ramona,
mona,
Ramona,
mona
Ramona,
mona,
Ramona,
mona,
Ramona
Ramona,
mona,
Ramona,
mona,
Ramona
This
bitch
is
stalking
me,
fucking
Cette
pétasse
me
harcèle,
putain
de
Ramona,
mona,
Ramona,
mona
Ramona,
mona,
Ramona,
mona
Ramona,
mona,
Ramona,
mona,
Ramona
Ramona,
mona,
Ramona,
mona,
Ramona
Get
this
bitch
off
of
me
Enlève-moi
cette
salope
de
dessus.
Fucking
Ramona
Putain
de
Ramona
Yo
Hopsin
(what
up
man?),
you
know
that
bitch
named
Ramona?
(yeah)
Yo
Hopsin
(quoi
de
neuf,
mec
?),
tu
connais
cette
pétasse
qui
s'appelle
Ramona
? (ouais)
I
know
you
said
that
ho's
a
space
case
but
guess
what
(what?),
I
boned
her,
ah
Je
sais
que
tu
as
dit
que
cette
salope
était
folle,
mais
devine
quoi
(quoi
?),
je
l'ai
sautée,
ah.
I
swear
to
God
Hop,
man,
it's
been
sick
Je
le
jure
devant
Dieu,
Hop,
mec,
c'était
malade.
She
be
like
"Jarren,
oh
my
God,
you're
the
shit
Elle
me
dit
"Jarren,
oh
mon
Dieu,
tu
assures.
I'll
never,
ever,
ever,
ever
brush
my
teeth
now
that
my
breath
smells
just
like
your
dick"
Je
ne
me
brosserai
plus
jamais,
jamais,
jamais
les
dents
maintenant
que
mon
haleine
sent
ton
sexe."
Yuck,
she
won't
leave
me
alone
Beurk,
elle
ne
me
laisse
pas
tranquille.
Every
five
seconds,
bitch
blowing
up
my
phone
Toutes
les
cinq
secondes,
cette
salope
fait
exploser
mon
téléphone.
I'm
paranoid
hoping
she
don't
show
up
at
my
home
Je
suis
paranoïaque,
j'espère
qu'elle
ne
va
pas
débarquer
chez
moi.
What
the
fuck
was
I
on?
Pills
and
Patron
Qu'est-ce
que
j'avais
pris
? Des
pilules
et
du
Patron.
Then
the
bitch
talking
'bout
she's
knocked
up
Et
puis
la
salope
me
dit
qu'elle
est
enceinte.
How
bitch,
damn,
I
had
my
cock
locked
up
Putain,
mais
j'avais
mis
une
capote.
With
a
latex
condom,
and
we
just
fucked
two
days
ago
Avec
un
préservatif
en
latex,
et
on
a
baisé
il
y
a
deux
jours.
Now
how
the
fuck
a
baby
pop
up?
Comment
un
bébé
peut-il
apparaître
comme
ça
?
Ah,
she
like
"Jarren
you're
right,
must
be
SwizZz
or
maybe
Dizzy
Wright
Ah,
elle
me
dit
"Jarren
tu
as
raison,
ça
doit
être
SwizZz
ou
peut-être
Dizzy
Wright
Cause
he
went
inside
it
raw
like,
just
the
other
night"
Parce
qu'il
l'a
mise
à
nue
l'autre
soir."
Swear
to
God
Hop,
we
gotta
take
this
whores
life
Je
le
jure
devant
Dieu,
Hop,
on
doit
tuer
cette
pute.
But
damn,
who
gon'
let
Kato
know?
Mais
merde,
qui
va
le
dire
à
Kato
?
That's
the
nigga's
girlfriend,
he
don't
know
that
she
a
ho
C'est
la
copine
de
ce
mec,
il
ne
sait
pas
que
c'est
une
salope.
Now
she
on
DJ
Hoppa's
dick
like
"go
DJ,
go
DJ,
go"
Maintenant,
elle
est
sur
la
bite
de
DJ
Hoppa
en
mode
"vas-y
DJ,
vas-y
DJ,
vas-y".
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): MARCUS JAMAL HOPSON, JARREN JARRED BENTON
Attention! Feel free to leave feedback.