Horacio Palencia - La Mentirosa Del Año (Versión Banda) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Horacio Palencia - La Mentirosa Del Año (Versión Banda)




Tus palabras son mas falsas
Твои слова более ложны.
Que esas uñas que te pones
Что эти ногти, которые вы носите
Que decepciones
Что разочарование
Tiene la vida
Есть жизнь
Tus mentiras son tan buenas
Твоя ложь так хороша.
Que hasta mi madre cayó
Что даже моя мать упала
Y te creyó
И он поверил тебе
Mientes antes de dormirte
Ты лжешь перед сном.
Mientes cuando te levantas
Вы лжете, когда встаете
Cuando dices
Когда вы говорите
Que me amas
Что ты любишь меня
Te va a crecer la nariz
У тебя вырастет нос.
De tantas cosas que me inventas
Столько всего, что ты мне выдумал.
Ya no hayas
Ты больше не был
Ni que decir.
Конечно.
Mientes siempre, siempre mientes
Ты всегда лжешь, всегда лжешь
Y eso me causa dolor
И это причиняет мне боль
Ni a los ojos puedes verme
Ты даже в глаза не видишь меня.
No hay verdad si no hay amor No mereces que te quiera
Нет правды, если нет любви, ты не заслуживаешь, чтобы я любил тебя
No mereces mi perdón.
Ты не заслуживаешь моего прощения.
A quién le entregué mi vida
Кому я отдал свою жизнь
Y la puse entre sus manos
И я положил ее между его рук
Con quién compartí mis sueños
С кем я делился своими мечтами
Hoy me causa tanto daño
Сегодня мне так больно.
Deberías de ganarte el premio
Вы должны выиграть приз
A La Mentirosa Del Año.
Лгунья Года.
(Música)
(Музыка)
No te hagas la inocente
Не делай себя невинной.
No te queda ese papel
У тебя нет этой роли.
Yo de creer
Я верю
Ya me cansé
Я уже устал.
De tu boca solo sale
Из твоего рта только выходит
Puro engaño por montones
Чистый обман для груды
Dios te perdone.
Бог простит тебя.
Mientes antes de dormirte
Ты лжешь перед сном.
Mientes cuando te levantas
Вы лжете, когда встаете
Cuando dices
Когда вы говорите
Que me amas
Что ты любишь меня
Te va a crecer la nariz
У тебя вырастет нос.
De tantas cosas que me inventas
Столько всего, что ты мне выдумал.
Ya no hayas
Ты больше не был
Ni que decir.
Конечно.
Mientes siempre, siempre mientes
Ты всегда лжешь, всегда лжешь
Y eso me causa dolor
И это причиняет мне боль
Ni a los ojos puedes verme
Ты даже в глаза не видишь меня.
No hay verdad si no hay amor
Нет правды, если нет любви
No mereces que te quiera
Ты не заслуживаешь, чтобы я любила тебя.
No mereces mi perdón.
Ты не заслуживаешь моего прощения.
A quién le entregué mi vida
Кому я отдал свою жизнь
Y la puse entre sus manos
И я положил ее между его рук
Con quién compartí mis sueños
С кем я делился своими мечтами
Hoy me causa tanto daño
Сегодня мне так больно.
Deberías de ganarte el premio
Вы должны выиграть приз
A La Mentirosa Del Año
Лгунья Года





Writer(s): HORACIO PALENCIA CISNEROS


Attention! Feel free to leave feedback.