Lyrics and translation Hornet La Frappe - Machiavélique
Nous
deux,
c'est
mort
(mort)
Мы
оба
мертвы
(мертвы).
Je
traine
dehors,
je
bois
d'l'alcool
(je
vois
des
folles)
Я
тусуюсь
на
улице,
пью
алкоголь
(я
вижу
сумасшедших)
Mon
jardin
secret,
l'téléphone
(que
ça
déconne)
Мой
секретный
сад,
телефон
(пусть
это
будет
плохо)
Je
sors
en
boîte,
je
tise,
je
baise
(je
vis,
je
plane)
Я
выхожу
в
клуб,
поцелую,
трахну
(живу,
парю)
Nous
deux,
c'est
mort,
tu
vas
t'y
faire
(il
faut
s'y
faire)
Мы
оба
мертвы,
ты
справишься
с
этим
(это
нужно
сделать)
Photo
d'nous
deux
chez
l'antiquaire
(chez
l'antiquaire)
Фотография
нас
двоих
в
антикварном
магазине
(в
антикварном
магазине)
Chez
toi,
j'peux
coffrer
tout
l'hiver
(et
tout
l'été)
В
твоем
доме
я
могу
хранить
вещи
всю
зиму
(и
все
лето)
J'ai
plus
besoin
d'être
assisté
(comme
Giuseppe)
Мне
больше
не
нужна
помощь
(как
Джузеппе)
J'ai
trop
la
flemme
d'faire
des
efforts
У
меня
слишком
много
флеммы,
чтобы
прилагать
усилия
Ma
tisse-mé,
mmh,
j'la
trise-mai,
mmh
Моя
подружка,
ммм,
я
ее
растру,
но,
МММ
...
Matrixé,
j'veux
pas
que
tu
retombes
love
Матрица,
я
не
хочу,
чтобы
ты
снова
влюбился.
Ma
tisse-mé,
mmh,
j'la
trise-mai,
mmh
Моя
подружка,
ммм,
я
ее
растру,
но,
МММ
...
Matrixé,
j'veux
pas
que
tu
retombes
love
Матрица,
я
не
хочу,
чтобы
ты
снова
влюбился.
Elle
fait
semblant,
j'sais
qu'son
cœur
est
libre
Она
притворяется,
я
знаю,
что
ее
сердце
свободно.
Couleur
teint
pêche
avec
des
curly
Персиковый
цвет
с
вьющимися
Elle
met
du
shol
dans
les
macaronis
Она
кладет
Шол
в
макароны
Elle
est
trop
bonne,
elle
est
machiavélique
Она
слишком
хороша,
она
Макиавелли
Elle
fait
semblant,
j'sais
qu'son
cœur
est
libre
Она
притворяется,
я
знаю,
что
ее
сердце
свободно.
Couleur
teint
pêche
avec
des
curly
Персиковый
цвет
с
вьющимися
Elle
met
du
shol
dans
les
macaronis
Она
кладет
Шол
в
макароны
Elle
est
trop
bonne,
elle
est
machiavélique
Она
слишком
хороша,
она
Макиавелли
Nos
deux
prénoms
écrits
sur
un
cadenas
qu'on
avait
jeté
à
la
Seine
(à
la
Seine)
Наши
два
имени
написаны
на
замке,
который
мы
бросили
на
Сене
(в
Сене)
A-allez,
va
là-bas,
toi
qui
disais
que
tu
pouvais
avoir
tous
les
keumés
à
la
chaîne
(à
la
chaîne)
А-давай,
иди
туда,
ты,
который
говорил,
что
у
тебя
могут
быть
все
люди
на
цепочке
(на
цепочке).
T'es
en
Loubou,
très
pointilleuse,
sur
Bondy,
eh
Ты
в
Лубу,
очень
разборчивая,
на
Бонди,
да?
Tout
d'un
coup,
t'es
plus
ennuyeuse,
c'est
merveilleux
Внезапно
ты
становишься
более
скучной,
это
чудесно
Après
ta
soirée,
j'passe
te
prendre,
ton
ex-dealer
После
твоего
вечера
я
заеду
за
тобой,
твоим
бывшим
дилером.
C'est
moi
ton
meilleur
attaquant,
on
s'est
connus
mineurs
Это
я
твой
лучший
нападающий,
мы
с
тобой
познакомились,
когда
были
несовершеннолетними.
J'veux
pas
que
tu
retombes
love
Я
не
хочу,
чтобы
ты
снова
влюбился.
Ma
tisse-mé,
mmh,
j'la
trise-mai,
mmh
Моя
подружка,
ммм,
я
ее
растру,
но,
МММ
...
Matrixé,
j'veux
pas
que
tu
retombes
love
Матрица,
я
не
хочу,
чтобы
ты
снова
влюбился.
Ma
tisse-mé,
mmh,
j'la
trise-mai,
mmh
Моя
подружка,
ммм,
я
ее
растру,
но,
МММ
...
Matrixé,
j'veux
pas
que
tu
retombes
love
Матрица,
я
не
хочу,
чтобы
ты
снова
влюбился.
Elle
fait
semblant,
j'sais
qu'son
cœur
est
libre
Она
притворяется,
я
знаю,
что
ее
сердце
свободно.
Couleur
teint
pêche
avec
des
curly
Персиковый
цвет
с
вьющимися
Elle
met
du
shol
dans
les
macaronis
Она
кладет
Шол
в
макароны
Elle
est
trop
bonne,
elle
est
machiavélique
Она
слишком
хороша,
она
Макиавелли
Elle
fait
semblant,
j'sais
qu'son
cœur
est
libre
Она
притворяется,
я
знаю,
что
ее
сердце
свободно.
Couleur
teint
pêche
avec
des
curly
Персиковый
цвет
с
вьющимися
Elle
met
du
shol
dans
les
macaronis
Она
кладет
Шол
в
макароны
Elle
est
trop
bonne,
elle
est
machiavélique
Она
слишком
хороша,
она
Макиавелли
Elle
fait
semblant,
j'sais
qu'son
cœur
est
libre
Она
притворяется,
я
знаю,
что
ее
сердце
свободно.
Elle
est
trop
bonne,
elle
est
machiavélique
Она
слишком
хороша,
она
Макиавелли
J'veux
pas
que
tu
retombes
love
Я
не
хочу,
чтобы
ты
снова
влюбился.
J'veux
pas
que
tu
retombes
love
Я
не
хочу,
чтобы
ты
снова
влюбился.
J'veux
pas
que
tu
retombes
love
Я
не
хочу,
чтобы
ты
снова
влюбился.
J'ai
trop
la
flemme
d'faire
des
efforts
У
меня
слишком
много
флеммы,
чтобы
прилагать
усилия
J'veux
pas
que
tu
retombes
love
Я
не
хочу,
чтобы
ты
снова
влюбился.
J'veux
pas
que
tu
retombes
love
Я
не
хочу,
чтобы
ты
снова
влюбился.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.