Horus feat. Зараза & Murda Killa - В облака - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Horus feat. Зараза & Murda Killa - В облака




В облака
Dans les nuages
Напрямик в облака
Directement dans les nuages
С пола и до потолка
Du sol au plafond
Напрямик в облака
Directement dans les nuages
С пола и до потолка
Du sol au plafond
Напрямик в облака
Directement dans les nuages
С пола и до потолка
Du sol au plafond
Напрямик в облака
Directement dans les nuages
С пола и до потолка
Du sol au plafond
Напрямик
Directement
В облака
Dans les nuages
С пола и до потолка
Du sol au plafond
И уже не ноет печень, больше не болит рука
Et mon foie ne me fait plus mal, mon bras ne me fait plus mal non plus
Резко посылаю нахуй понедельник и кредит
Je fais un doigt d'honneur au lundi et au crédit
Больше не осталось страха, время бережно стоит
Il ne reste plus de peur, le temps s'arrête doucement
Я смотрю себе в глаза
Je me regarde dans les yeux
Нет я не хочу назад
Non, je ne veux pas revenir en arrière
Метафизика свершилась, разразилась как гроза
La métaphysique s'est réalisée, elle a éclaté comme un orage
Меня жаждет абсолют
L'absolu me désire
Я не там и вряд ли тут
Je ne suis pas et je ne suis probablement pas ici
Вспомнил двор родного дома, первый класс и институт
Je me suis souvenu de la cour de ma maison, de la première année et de l'université
Напрямик
Directement
В облака
Dans les nuages
Время говорить пока
Le temps de parler est maintenant
Кровь застыла в бледной туше жизни, высохла река
Le sang s'est figé dans le corps pâle de la vie, la rivière s'est asséchée
Всем прощаю кому надо, не скучай родной диван
Je pardonne à tous ceux que je dois, ne sois pas triste mon canapé
Я сегодня безвозвратно приземляюсь где то там
Aujourd'hui, je suis irrémédiablement en train d'atterrir quelque part là-bas
Напрямик в облака
Directement dans les nuages
С пола и до потолка
Du sol au plafond
Напрямик в облака
Directement dans les nuages
С пола и до потолка
Du sol au plafond
Напрямик в облака
Directement dans les nuages
С пола и до потолка
Du sol au plafond
Напрямик в облака
Directement dans les nuages
С пола и до потолка
Du sol au plafond
Клоунский прикид, ну как я полагаю
Un costume de clown, je suppose
Каждому к лицу ведь в этом балагане
Il va bien à tout le monde dans ce cirque
До седых волос гоняться за благами
Poursuivre les biens jusqu'à ce que les cheveux deviennent gris
Ничего другого тут не предлагают
Rien d'autre n'est proposé ici
Кроме бега в колесе среди сук и фарисеев
Sauf courir dans la roue parmi les salauds et les pharisiens
Вот пресет стать как все одряхлея облысея
Voici le préréglage pour devenir comme tout le monde, vieilli et chauve
Это одиссея Одиссея жни что сам посеял
C'est l'Odyssée d'Ulysse, récolte ce que tu as semé
40 лет скитаний не предел куда там Моисею, ёпт
40 ans d'errance n'est pas la limite, est Moïse, putain ?
Мысли о конце подобны клеткам раковым
Les pensées de la fin ressemblent à des cellules cancéreuses
Не ходи к гадалке, не ходи к оракулам
Ne va pas chez la diseuse de bonne aventure, ne va pas chez l'oracle
Сколько не гонись за денежными знаками
Peu importe combien tu cours après l'argent
Все равно для всех финальчик одинаковый
La fin est quand même la même pour tout le monde
Напрямик в облака
Directement dans les nuages
С пола и до потолка
Du sol au plafond
Напрямик в облака
Directement dans les nuages
С пола и до потолка
Du sol au plafond
Напрямик в облака
Directement dans les nuages
С пола и до потолка
Du sol au plafond
Напрямик в облака
Directement dans les nuages
С пола и до потолка
Du sol au plafond
За новостройками, развилками и трассами
Derrière les immeubles à appartements, les bifurcations et les autoroutes
Мы с тобой одно, но мы такие разные
Nous sommes un, mais nous sommes si différents
Встав на табуретку над двумя матрасами
Debout sur un tabouret au-dessus de deux matelas
На одну петлю с тобою мы привязаны
Nous sommes liés à la même boucle
На счёт раз заткни все голоса внутри
Au compte de un, fais taire toutes les voix intérieures
На счёт два в последний раз всё осмотри
Au compte de deux, regarde tout une dernière fois
Выдохнув чуть-чуть опустошаю разум и
En expirant un peu, je vide mon esprit et
И от земли мы оттолкнёмся на счёт три
Et nous nous pousserons du sol au compte de trois
И больше ничего, здесь просто пустота
Et plus rien, il n'y a que le vide ici
Соседи дрелью не достанут больше никогда
Les voisins ne nous dérangeront plus jamais avec leur perceuse
Душа летит, оставив тело, прямо в облака
L'âme s'envole, laissant le corps, directement dans les nuages
Из под потолка, всем пока-пока!
De dessous le plafond, à tous, au revoir !
Напрямик в облака
Directement dans les nuages
С пола и до потолка
Du sol au plafond
Напрямик в облака
Directement dans les nuages
С пола и до потолка
Du sol au plafond
Напрямик в облака
Directement dans les nuages
С пола и до потолка
Du sol au plafond
Напрямик в облака
Directement dans les nuages
С пола и до потолка
Du sol au plafond
Напрямик в облака
Directement dans les nuages
С пола и до потолка
Du sol au plafond
Напрямик в облака
Directement dans les nuages
С пола и до потолка
Du sol au plafond
Напрямик в облака
Directement dans les nuages
С пола и до потолка
Du sol au plafond
Напрямик в облака
Directement dans les nuages
С пола и до потолка
Du sol au plafond
Напрямик в облака
Directement dans les nuages
С пола и до потолка
Du sol au plafond
Напрямик в облака
Directement dans les nuages
С пола и до потолка
Du sol au plafond
Напрямик в облака
Directement dans les nuages
С пола и до потолка
Du sol au plafond
Напрямик в облака
Directement dans les nuages
С пола и до потолка
Du sol au plafond





Writer(s): александр азарин, решетников дмитрий, спиридонов алексей


Attention! Feel free to leave feedback.