Lyrics and translation Horus feat. Eecii MC Fly - Прогулка

Прогулка

Bitch, don't kill my vibe, vibe. Bitch, don't kill my vibe
Bitch, don't kill my, kill my... Not for a long time
Bitch, don't kill my vibe. Bitch, don't kill my vibe
Bitch, don't kill my, kill my
В ежедневном гаме, в суматохе городского ритма
сумел на время обрести фундамент, совершив попытку расписать все в рифму
об этом притяжении между нами
От волнения горло слегка охрипло
Ведь от твоей красоты временами я не в себе будто квиттер трипла
Район нас привычно встречал непогодой, кого-то тащили в застенок погоны
Вновь черная-черная ночь оседала эмалью на стенах вагонов
Мой жилмассив - тут людские мечты, как сухая листва, только в качестве топлива
О, юный сир!
В этих землях "нет волшебства, но порою встречаются гоблины"
Помню и глаз твоих омуты томные и запах сирени
Спасибо уют
Когда ты так юн, то не можешь противится чарам сирен
Спросите у юнг чей зов так манит нас из кают
Чтобы прыгнув за борт ты волны рассек
И лет через 5 с усмешкой признал, что тогда вел себя, как полный осел
Но пока не оброс багажом из опыта, как-то побоку эти хлопоты
Пока цветы этих прекрасных дней в поток унылых будней еще не втоптаны
Напоминаешь ропотом
Устала в офисе, совсем измотана
"сука, не убивай мой настрой" - откликается в наушниках Кендрик с Комптона
Я тебе че, подопытный?
Прогулка где-то во тьме под окнами
И атмосфера ночного города нас обволакивала плотным коконом
Мимо серых блоков, на Аллею Звезд через Проспект Труда
Тебе пора домой, но ты ко мне вернешься даже раньше чем попадешь туда
Она посмотрит опасно
В сотый раз попросит остаться
Я смотрю в ее глаза и понимаю, что не там припарковался
Она посмотрит опасно
В сотый раз попросит остаться
Я смотрю в ее глаза и понимаю, что не там припарковался
Not for a long, for a long time. Bitch, don't kill my vibe
Bitch, don't kill my vibe. Bitch, don't kill my vibe
Not for a long time. Bitch, don't kill my vibe
Bitch, don't kill my vibe. Bitch, don't kill my vibe
Все предельно просто, как правила игры в чет и нечет
Снова твои лайкари от безысходности рвут и мечут
Хотела б растянуть бесконечно этот безмятежный вечер?
Ну-ка, расскажи чем ты заполнишь вечность
Тебе инстаграмм то заполнить нечем
Розы погибнут, как и наше лето, бессильно в вазе поникнув вдовами
Время разберет по костям скелеты, звезды на небе расцветут сверхновыми
Все понарошку, все временно, сменятся все переменные
Только представь
Бог из машины нам непременно сыграет не раз на рояле в кустах
Так что это все ненадолго, как вкус твоей резинки с ароматом черри
Нежный укол золотой иголкой, банальный вброс серотонина в череп
Мы незнакомы толком, но когда я придавал этому значенье?
Настрой себя на эйфории волны и пусть дальше нас несет теченье
В пункт назначенья
Там, где с платформы мы пересядем в два разных состава
Ругнув для проформы злодейку-судьбу за такие подставы
Но этих коллизий болезненный опыт полезен, я знаю
В груди расцветает весна ведь мы рады, что это все было именно с нами
Она посмотрит опасно
В сотый раз попросит остаться
Я смотрю в ее глаза и понимаю, что не там припарковался
Она посмотрит опасно
В сотый раз попросит остаться
Я смотрю в ее глаза и понимаю, что не там припарковался
Not for a long, for a long time. Bitch, don't kill my vibe
Bitch, don't kill my vibe. Bitch, don't kill my vibe
Not for a long time. Bitch, don't kill my vibe
Bitch, don't kill my vibe. Bitch, don't kill my, kill my

Balade

Meuf, ne gâche pas mon ambiance, mon ambiance. Meuf, ne gâche pas mon ambiance
Meuf, ne tue pas, ne tue pas... Pas avant longtemps
Meuf, ne gâche pas mon ambiance. Meuf, ne gâche pas mon ambiance
Meuf, ne tue pas, ne tue pas mon
Dans le jeu quotidien, dans le tumulte du rythme urbain
J'ai réussi à trouver un fondement pendant un moment, en essayant de tout mettre en rimes
sur cette attirance entre nous
Mon excitation me noue la gorge
Parce que ta beauté me rend parfois dingue, comme un consommateur de champignons hallucinogènes
Le quartier nous a accueillis comme d'habitude par un mauvais temps, quelqu'un était traîné au poste par les flics
Une fois de plus, la nuit noire s'est déposée comme de l'émail sur les parois des wagons
Mon quartier - ici, les rêves des gens sont comme des feuilles mortes, bonnes qu'à servir de combustible
Oh, jeune sire !
Dans ces contrées, "il n'y a pas de magie, mais on y rencontre parfois des gobelins"
Je me souviens de tes yeux envoûtants et de l'odeur du lilas
Merci pour le réconfort
Quand on est jeune, on ne peut résister au chant des sirènes
Demande aux moussaillons quel est cet appel qui nous attire hors de nos cabines
Pour que, sautant par-dessus bord, tu fendes les vagues
Et que 5 ans plus tard, tu reconnaisses avec un sourire narquois que tu t'es comporté comme un parfait imbécile
Mais tant qu'on n'a pas le bagage de l'expérience, on se moque de ces tracas
Tant que les fleurs de ces beaux jours ne sont pas encore piétinées dans le flot des jours mornes
Tu me murmures
Fatiguée du bureau, complètement épuisée
"Putain, ne gâche pas mon ambiance" - résonne Kendrick Lamar dans mes écouteurs
Je suis ton cobaye, c'est ça ?
Une promenade quelque part dans l'obscurité, sous les fenêtres
Et l'atmosphère de la ville nocturne nous enveloppait d'un cocon dense
Passant devant des blocs gris, vers l'Allée des Stars en passant par l'Avenue du Travail
Tu dois rentrer chez toi, mais tu reviendras me voir avant même d'y être arrivée
Elle me regardera d'un air dangereux
Me demandera pour la centième fois de rester
Je la regarde dans les yeux et je comprends que je me suis mal garé
Elle me regardera d'un air dangereux
Me demandera pour la centième fois de rester
Je la regarde dans les yeux et je comprends que je me suis mal garé
Pas pour longtemps, pour longtemps. Meuf, ne gâche pas mon ambiance
Meuf, ne gâche pas mon ambiance. Meuf, ne gâche pas mon ambiance
Pas avant longtemps. Meuf, ne gâche pas mon ambiance
Meuf, ne gâche pas mon ambiance. Meuf, ne gâche pas mon ambiance
Tout est aussi simple que les règles du jeu pair ou impair
Tes admirateurs, une fois de plus, s'agitent et s'emportent par désespoir
Tu aimerais prolonger indéfiniment cette soirée paisible ?
Allez, dis-moi, comment comptes-tu remplir l'éternité ?
Tu n'as même rien pour remplir ton Instagram
Les roses périront, comme notre été, s'affaissant sans force dans leur vase, devenues veuves
Le temps réduira les squelettes en poussière, les étoiles dans le ciel exploseront en supernovae
Tout n'est que faux-semblant, tout est temporaire, toutes les variables changeront
Imagine un peu
Le destin, tel un Deus ex machina, nous jouera plus d'une fois du piano caché dans les buissons
Alors tout cela ne durera pas, comme le goût de ton chewing-gum à la cerise
Une douce piqûre d'une aiguille en or, un banal shoot de sérotonine dans le crâne
On se connaît à peine, mais depuis quand est-ce que j'accorde de l'importance à ça ?
Laisse-toi porter par les vagues d'euphorie et que le courant nous emporte
Vers notre destination
Là où, depuis le quai, nous monterons dans deux trains différents
Maudissant pour la forme le méchant destin pour de tels tours
Mais l'expérience douloureuse de ces collisions est utile, je le sais
Le printemps fleurit dans nos poitrines car nous sommes heureux que tout cela nous soit arrivé
Elle me regardera d'un air dangereux
Me demandera pour la centième fois de rester
Je la regarde dans les yeux et je comprends que je me suis mal garé
Elle me regardera d'un air dangereux
Me demandera pour la centième fois de rester
Je la regarde dans les yeux et je comprends que je me suis mal garé
Pas pour longtemps, pour longtemps. Meuf, ne gâche pas mon ambiance
Meuf, ne gâche pas mon ambiance. Meuf, ne gâche pas mon ambiance
Pas avant longtemps. Meuf, ne gâche pas mon ambiance
Meuf, ne gâche pas mon ambiance. Meuf, ne tue pas, ne tue pas