Lyrics and translation Horytnica - Uliczni wojownicy
Uliczni wojownicy
Les guerriers de la rue
To
moje
miasto,
to
moja
dzielnica
C'est
ma
ville,
c'est
mon
quartier
Mój
dom
i
moja
kamienica
Ma
maison
et
mon
immeuble
Tu
jest
wesoło
nocami
C'est
amusant
ici
la
nuit
Kibole
chodzą
z
bejsbolami
Les
hooligans
se
promènent
avec
des
batte
de
baseball
Gdy
jeden
dostanie
z
glana
Quand
l'un
d'eux
reçoit
un
coup
de
pied
To
zaczyna
się
zabawa
Le
plaisir
commence
Bo
na
jednym
się
nie
kończy
Car
cela
ne
s'arrête
pas
à
un
seul
Gdy
agresor
już
się
włączy
Lorsque
l'agresseur
se
lance
Uliczni
Wojownicy
Les
guerriers
de
la
rue
Nie
cofną
się
przed
niczym
Ne
reculeront
devant
rien
Uliczni
Wojownicy
Les
guerriers
de
la
rue
Nie
cofną
się
przed
niczym
Ne
reculeront
devant
rien
Ale
to
nie
jest
szczyt
marzeń
Mais
ce
n'est
pas
le
summum
des
rêves
To
jeszcze
nie
jest
to
Ce
n'est
pas
encore
ça
My
idziemy
na
mecz
On
va
au
match
Zacznie
się
prawdziwa
siecz
La
vraie
bataille
va
commencer
Już
nadchodzi
ta
godzina
L'heure
approche
Ktoś
dostanie
znowu
w
ryja
Quelqu'un
va
encore
recevoir
un
coup
de
poing
Żaden
frajer
nie
zapomni
Aucun
lâche
ne
l'oubliera
Zawsze
dumni
zawsze
wolni
Toujours
fiers,
toujours
libres
Uliczni
Wojownicy
Les
guerriers
de
la
rue
Nie
cofną
się
przed
niczym
Ne
reculeront
devant
rien
Uliczni
Wojownicy
Les
guerriers
de
la
rue
Nie
cofną
się
przed
niczym
Ne
reculeront
devant
rien
Więc
pamiętaj
o
tym
że
Alors
souviens-toi
que
W
grupie
dobrze
czujesz
się
En
groupe,
tu
te
sens
bien
Żaden
problem
nie
istnieje
Aucun
problème
n'existe
Gdy
na
stadionie
coś
się
dzieje
Quand
quelque
chose
se
passe
au
stade
Koniec
meczu
już
się
zbliża
La
fin
du
match
approche
To
oznacza
jest
zadyma
Cela
signifie
qu'il
y
a
une
bagarre
Każdy
ostro
nakręcony
Tout
le
monde
est
excité
I
do
walki
już
gotowy
Et
prêt
à
se
battre
Uliczni
Wojownicy
Les
guerriers
de
la
rue
Nie
cofną
się
przed
niczym
Ne
reculeront
devant
rien
Uliczni
Wojownicy
Les
guerriers
de
la
rue
Nie
cofną
się
przed
niczym
Ne
reculeront
devant
rien
Już
po
wszystkim
C'est
fini
Już
jest
koniec
C'est
la
fin
Tylko
wrzaski
i
okrzyki
Seulement
des
cris
et
des
chants
Kogoś
boli
ktoś
jest
zryty
Quelqu'un
a
mal,
quelqu'un
est
fou
Tak
mocni
jest
pobity
Si
fort,
il
est
battu
Ale
jeszcze
ktoś
się
śmieje
Mais
quelqu'un
rit
encore
Ktoś
zawoła
"co
się
dzieje?"
Quelqu'un
demande
"Qu'est-ce
qui
se
passe
?"
Bo
najlepsza
jest
na
świecie
Car
le
meilleur
au
monde
Ta
drużna
"Co?
Nie
wiecie?"
C'est
ce
"Quoi
? Tu
ne
sais
pas
?"
amical
Uliczni
Wojownicy
Les
guerriers
de
la
rue
Nie
cofną
się
przed
niczym
Ne
reculeront
devant
rien
Uliczni
Wojownicy
Les
guerriers
de
la
rue
Nie
cofną
się
przed
niczym
Ne
reculeront
devant
rien
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.