Hősök - Nobody Moves X Hősök - A-Do-Gat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hősök - Nobody Moves X Hősök - A-Do-Gat




Nobody Moves X Hősök - A-Do-Gat
Nobody Moves X Hősök - A-Do-Gat
Kapaszkodj!!!
Tiens bon !
Hő-sök!
Hő-sök !
Hő-sök!
Hő-sök !
2x (Refrén)
2x (Refrain)
Kapaszkodj ez Nobody Hősök
Tiens bon, c'est Nobody Hősök
Ne panaszkodj, ez a-do-gat
Ne te plains, c'est a-do-gat
Kapaszkodj! Kapaszkodj! Kapaszkodj! Hő-sök!
Tiens bon ! Tiens bon ! Tiens bon ! Hő-sök !
(Brash)
(Brash)
Ez adogat, megmarjuk a ***
C'est un jeu, on va se battre
Most mi jövünk bátran adogasd a lapokat
Maintenant, nous venons avec courage, joue tes cartes
Hey kölyök annyit pörögj amennyit bírsz ma
Hé, petite, fais autant de tours que tu peux aujourd'hui
A hangulatért felelős az Andro meg a Pixa
Andro et Pixa sont responsables de l'ambiance
Ez fix mint a trendi fixi keró
C'est certain comme un rendez-vous fixe à la mode
Ha ilyened nincs a csajod azt mondja hogy helló
Si tu n'as pas ça, ta fille dit bonjour
Ez visz, mint egy pesti esti sorozat
Ça t'emmène comme un feuilleton nocturne à Budapest
Betűzdel Szó fel - jegyezd meg a sorokat!
Épèle "Mot par Mot" - mémorise les lignes !
3x (Refrén)
3x (Refrain)
Kapaszkodj ez Nobody Hősök
Tiens bon, c'est Nobody Hősök
Ne panaszkodj, ez a-do-gat
Ne te plains, c'est a-do-gat
Kapaszkodj! Kapaszkodj! Kapaszkodj!
Tiens bon ! Tiens bon ! Tiens bon !
(Mentha)
(Mentha)
Hősök és a Nobody
Hősök et Nobody
Lóbadzsit a sztiló haver - no money
Tu as des problèmes, mon ami, pas d'argent
Mentha madafakka most az adogató
Mentha madafakka est maintenant le distributeur
Itt a vírushordozó, hiphop-szadomazó
Voici le porteur de virus, le sadomasochiste du hip-hop
Idegbeteg, szakavatott szószabó
Fous, maître des mots
Kaparod amit szór? Ha nem takarodó
Tu ramasses ce que tu sèmes ? Si tu ne te caches pas
Yo! A nyelvem a rímeket pesztrálja
Yo ! Ma langue harcèle les rimes
Mindenki ezt várja, mindenki ezt vágja
Tout le monde attend ça, tout le monde le coupe
3x (Refrén)
3x (Refrain)
Kapaszkodj ez Nobody Hősök
Tiens bon, c'est Nobody Hősök
Ne panaszkodj, ez a-do-gat
Ne te plains, c'est a-do-gat
Kapaszkodj! Kapaszkodj!
Tiens bon ! Tiens bon !
E-C-K-Ü ami betűztök el!!
E-C-K-Ü ce que vous épellez mal !!
(Eckü)
(Eckü)
Pörögjetek, mondja az "örökgyerek"
Tournez, dit le "éternel enfant"
Itt a söröm lefety ott, meg egy kölyök tag-el
Voici ma bière qui coule, et une petite fille à taguer
Nem kell görög hetek, ez magyar íz flash
Pas besoin de semaines grecques, c'est un flash de bon goût hongrois
Egy este velünk, mint másokkal tíz tes
Une soirée avec nous, comme dix tests avec les autres
Tikkasztó hőségben télvízkor
Chaleur étouffante en plein hiver
Nobody Hősök - egy hajó két pisztoly
Nobody Hősök - un bateau, deux pistolets
Míg a ritmus pumpál a vénámban
Tant que le rythme pompe dans mes veines
Fennhangon üvöltöm: hardcore
Je crie à haute voix : hardcore






Attention! Feel free to leave feedback.