Hot Chelle Rae feat. New Boyz - I Like It Like That - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hot Chelle Rae feat. New Boyz - I Like It Like That




I Like It Like That
J'aime ça comme ça
Let's get it on
Allons-y
Yeah, y'all can come along
Ouais, vous pouvez venir
Everybody drinks on me
Tout le monde boit à mes frais
Bought out the bar
J'ai acheté tout le bar
Just to feel like I'm a star
Juste pour me sentir comme une star
Now I'm thanking the Academy
Maintenant, je remercie l'Académie
Missed my ride home
J'ai raté mon trajet de retour
Lost my iPhone
J'ai perdu mon iPhone
I wouldn't have it any other way
Je ne voudrais pas que ce soit différent
If you're with me let me hear you say
Si tu es avec moi, dis-le
I like it like that
J'aime ça comme ça
Hey, windows down, chillin' with the radio on
Hey, fenêtres baissées, chill avec la radio allumée
I like it like that
J'aime ça comme ça
Damn, sun's so hot, make the girls take it all off
Putain, le soleil est tellement chaud, ça fait en sorte que les filles se déshabillent
I like it like that
J'aime ça comme ça
Yeah, one more time, I can never get enough
Ouais, encore une fois, je n'en ai jamais assez
Oh, everybody
Oh, tout le monde
Sing it right back, I like it like that
Chante ça à nouveau, j'aime ça comme ça
(I like it like that, I like it like that)
(J'aime ça comme ça, j'aime ça comme ça)
'Til the break of the dawn
Jusqu'à l'aube
Yeah, party on the lawn
Ouais, on fait la fête sur la pelouse
Whistle as the girls walk by
Siffle quand les filles passent
If the cops roll up (so what?)
Si les flics arrivent (et alors ?)
Pour the cops a cup
Verse aux flics un verre
'Cause everybody's here tonight
Parce que tout le monde est ce soir
Call a taxi
Appelle un taxi
Pack the back seat
Emplissez la banquette arrière
I wouldn't have it any other way
Je ne voudrais pas que ce soit différent
If you're with me let me hear you say
Si tu es avec moi, dis-le
I like it like that
J'aime ça comme ça
Hey, windows down, chillin' with the radio on
Hey, fenêtres baissées, chill avec la radio allumée
I like it like that
J'aime ça comme ça
Damn, sun's so hot, make the girls take it all off
Putain, le soleil est tellement chaud, ça fait en sorte que les filles se déshabillent
I like it like that
J'aime ça comme ça
Yeah, one more time, I can never get enough
Ouais, encore une fois, je n'en ai jamais assez
Oh, everybody
Oh, tout le monde
Sing it right back, I like it like that
Chante ça à nouveau, j'aime ça comme ça
Oh, oh, oh, oh, like that
Oh, oh, oh, oh, comme ça
Oh, oh, oh, oh, like that
Oh, oh, oh, oh, comme ça
Oh, oh, oh, oh, sing it right back, I like it like that
Oh, oh, oh, oh, chante ça à nouveau, j'aime ça comme ça
Oh, the homie brought the booze
Oh, le pote a apporté l'alcool
I like it like that 'cause the girls playin' beer pong in the back
J'aime ça comme ça parce que les filles jouent au beer pong à l'arrière
We havin' fun partying til the break of dawn
On s'amuse, on fait la fête jusqu'à l'aube
Go grab a cup, I dunno what people waitin' on
Va prendre un verre, je ne sais pas ce que les gens attendent
And I'm gonna want a girl that I know I can take home
Et je veux une fille que je sais que je peux ramener à la maison
In the zone, where I think I had lost my phone
En pleine zone, je pense avoir perdu mon téléphone
You can tell by looking in the party's straight crack
On peut le dire en regardant la fête, c'est un vrai délire
And don't worry 'bout it girls 'cause I like it like
Et ne t'inquiète pas les filles parce que j'aime ça comme ça
I'm max faded at my grandma's house
Je suis complètement défoncé chez ma grand-mère
And leave your clothes over there, that's grandma couch
Et laisse tes vêtements là-bas, c'est le canapé de grand-mère
I be filmin' her friends too, yeah I'm back on that
Je filme aussi ses amies, ouais, je suis de retour là-dessus
Double D chicks huggin', I got racks on racks
Des filles avec des doubles D qui se serrent dans les bras, j'ai des billets sur des billets
Like, I don't want the luxuries of a superstar
Genre, je ne veux pas les luxes d'une superstar
I'm just tryin' to chill with Miley at the hookah bar
J'essaie juste de chiller avec Miley dans le bar à chicha
You like cartoons? I'll make your heart melt
Tu aimes les dessins animés ? Je vais faire fondre ton cœur
With the seat back, playin' in the back, like
Avec le siège incliné, en jouant à l'arrière, comme ça
I like it like that
J'aime ça comme ça
Hey, windows down, chillin' with the radio on
Hey, fenêtres baissées, chill avec la radio allumée
I like it like that
J'aime ça comme ça
Damn, sun's so hot, make the girls take it all off
Putain, le soleil est tellement chaud, ça fait en sorte que les filles se déshabillent
I like it like that
J'aime ça comme ça
Yeah, one more time, I can never get enough
Ouais, encore une fois, je n'en ai jamais assez
Oh, everybody
Oh, tout le monde
Sing it right back, if you like, like, like it like that
Chante ça à nouveau, si tu aimes, aimes, aimes ça comme ça
Hey, windows down, chillin' with the radio on
Hey, fenêtres baissées, chill avec la radio allumée
I like it like that
J'aime ça comme ça
Damn, sun's so hot, make the girls take it all off
Putain, le soleil est tellement chaud, ça fait en sorte que les filles se déshabillent
I like it like that
J'aime ça comme ça
Yeah, one more time, I can never get enough
Ouais, encore une fois, je n'en ai jamais assez
Oh, everybody
Oh, tout le monde
Sing it right back
Chante ça à nouveau
I like it like that
J'aime ça comme ça
Oh, oh, oh, oh, like that
Oh, oh, oh, oh, comme ça
Oh, oh, oh, oh, like that
Oh, oh, oh, oh, comme ça
Oh, oh, oh, oh, like that
Oh, oh, oh, oh, comme ça
Oh, oh, oh, oh, like that
Oh, oh, oh, oh, comme ça
Oh, oh, oh, oh, like that
Oh, oh, oh, oh, comme ça
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Everybody, sing it right back
Tout le monde, chante ça à nouveau
I like it like that
J'aime ça comme ça





Writer(s): Andrew Goldstein, Dan Book, Lindy Robbins, Nash Overstreet, Earl Benjamin, Ryan Follese, Dominic Thomas, Alexei Misoul, Evan Bogart, Emmanuel Kiriakou

Hot Chelle Rae feat. New Boyz - I Like It Like That
Album
I Like It Like That
date of release
03-10-2011



Attention! Feel free to leave feedback.