Lyrics and translation Hotei - Love Junkie (Captain Rock Mix)
電光石火の夜に
В
ночь
молнии
...
踊る
妄想ハーレム魔都
Танец
иллюзий,
гарем,
Волшебный
город.
恋のGang
& Pussy
Cats揃い踏み
Любовная
банда
соблазняет
кошечек
кисками
с
подходящими
локонами.
深層心理を解けば
Если
ты
понимаешь
глубокую
психологию
...
孤独
脳内媚薬のエキス
Выдержка
афродизиаков
в
одиноком
мозгу.
DのカップFakeだって
かまわない
Не
важно,
подделка
это
или
нет.
紀元前から
プログラムされてる
Это
было
запрограммировано
с
нашей
эры.
人類破滅
救うための
Чтобы
спасти
человечество
от
разрушения.
ヤンチャ好きな身体
Мне
нравится
мое
тело.
※一発だけならOK!
Если
это
всего
лишь
один
выстрел,
все
в
порядке!
だけどそれ以上はNo
Thank
You
Но
больше
нет,
спасибо.
何度抱きしめても
愛に飢えたLOVE
JUNKIE
Любовь,
наркоман,
жаждущий
любви,
даже
если
я
обнимаю
тебя
много
раз.
ハートもとろけるVenus
Сердце-тающая
Венера.
きっと出逢えるからDon't
worry
Я
уверен,
ты
найдешь
его,
не
волнуйся.
凍えそうなkissを
月に飛ばすLOVE
JUNKIE※
Любовь
наркоман,
чтобы
пропустить
замерзающий
поцелуй
на
Луну※
上品ぶってもすぐに
Даже
если
ты
классный.
濡れる
条件反射のボディ
Тело
влажных
условных
рефлексов.
あっちこっちBitchばっか
濡れてる
Сучка
вся
мокрая.
いじる
対戦モードのレバー
Это
немного
боевой
режим.
ちょっと待ってウォッカぐっと
飲み干して
Подожди
минутку.
中毒みたいに
恋の傷増せば
Это
похоже
на
зависимость.
愛を掴む
%が上がる?
Любовь
поднимется?
嘘の様なホント
Это
ложь,
правда.
一瞬だけでもOK!
Только
на
секунду,
хорошо!
何も閃かなきゃI'm
sorry
Прости
меня.
夢で抱いた女神
探すまではLOVE
JUNKIE
Я
люблю
наркомана,
пока
не
ищу
богиню,
которая
была
у
меня
во
сне.
運命囁くJesus
Судьба
шепчет
Иисус.
愚痴やシガラミにSay
Good-by
Скажи
" прощай!"
独り夜明け前の
闇に解けるLOVE
JUNKIE
Любовь
наркомана
решается
во
тьме
перед
рассветом
в
одиночестве.
胸を貫く
快楽に撃たれて
Выстрел
от
удовольствия,
пронзающий
грудь.
悪夢じみた
街の日々よ
Это
город
кошмаров.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 布袋 寅泰, 森 雪之丞
Attention! Feel free to leave feedback.