House of Lords - Edge of Your Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation House of Lords - Edge of Your Life




Edge of Your Life
Au bord de ta vie
You've gotta run just to crawl
Tu dois courir juste pour ramper
To get back to where you started
Pour revenir tu as commencé
And let the tears fall
Et laisse les larmes tomber
Like the rain that the storm is sending
Comme la pluie que l'orage envoie
With the world on your shoulders
Avec le monde sur tes épaules
And your heart in your hand
Et ton cœur dans ta main
You're ready to see my face
Tu es prête à voir mon visage
In the shadows of a different man
Dans les ombres d'un homme différent
Well could you turn to
Alors pourrais-tu te tourner vers
When your world comes tumblin' down
Quand ton monde s'écroule
And who's there to hold you
Et qui est pour te tenir
When no one else is around
Quand personne d'autre n'est
Standing on the edge of your life
Debout au bord de ta vie
With no one to run to
Sans personne vers qui courir
The edge of your life
Le bord de ta vie
Looking for words I told you
À la recherche des mots que je t'ai dits
Could my words tear your soul
Mes mots pourraient-ils déchirer ton âme
If they reached down inside you
S'ils atteignaient ton intérieur
Open your eyes to this course
Ouvre les yeux sur ce cours
If you don't I can't find you
Si tu ne le fais pas, je ne peux pas te trouver
Well could you turn to
Alors pourrais-tu te tourner vers
When your world comes tumblin' down baby
Quand ton monde s'écroule, ma chérie
And who's there to hold you
Et qui est pour te tenir
When no one else is around
Quand personne d'autre n'est
Standing on the edge of your life
Debout au bord de ta vie
With no one to run to
Sans personne vers qui courir
The edge of your life
Le bord de ta vie
Looking for words I told you
À la recherche des mots que je t'ai dits
On the edge of your
Au bord de ton
On the edge of your life
Au bord de ta vie
Yeah who can you turn to
Ouais, vers qui peux-tu te tourner
When your world comes fallin' down
Quand ton monde s'écroule
And who's there to hold you
Et qui est pour te tenir
When no one else is around
Quand personne d'autre n'est
Standing on the edge of your life
Debout au bord de ta vie
With no one to run to
Sans personne vers qui courir
The edge of your life
Le bord de ta vie
On the edge of your
Au bord de ton
On the edge of your
Au bord de ton
On the edge of your life
Au bord de ta vie
With no one to run to
Sans personne vers qui courir
The edge of your life
Le bord de ta vie
Your life
Ta vie
Baby life
Ma chérie vie
Standing on the edge
Debout au bord
On the edge of your life
Au bord de ta vie





Writer(s): Lanny Cordola, Chuck Wright


Attention! Feel free to leave feedback.