Houshmand Aghili - Sange Khara - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Houshmand Aghili - Sange Khara




درون سینه ای از سنگ خارا
Внутри сундука из камня Джара
دلی داری که اون دل یار من نیست
Ты знаешь, что он мне не друг.
دلی داری خوش از آزردن من
Ты в восторге от моей желтизны.
که شکل قلب بی آزار من نیست
Что очертания моего сердца не без ... آ
دلی داری خوش از آزردن من
Ты в восторге от моей желтизны.
که آگاه از غم بسیار من نیست
Это не моя печаль.
من از تو می نویسم می نویسم
Я пишу от тебя.
قلم یار تو هست و یار من نیست
Перо-твой спутник, а не мой спутник.
دلم می گرید اما
Мне жаль, но ...
دیده هرگز
Никогда не видел
برایت گریه کردن کار من نیست
Это не моя работа-плакать.
برایت گریه کردن کار من نیست
Это не моя работа-плакать.
مرا انشب به این دنیا سپردند
Я пришел в этот мир вечером.
بجز عشق تو در پندار من نیست
Только твоя любовь не в моем воображении.
مرا تقدیر من دیوانه خواهد
Заставь меня кончить я сойду с ума
در این دیوانگی اصرار من نیست
В этом безумии я не настаиваю.
نوشتم عاشقم جز این دلیلی
Я люблю тебя только по этой причине
دلیل گرمی بازار من نیست
Это не из-за тепла моего рынка.
اگر عاشق نباشم وای بر من
Горе мне, если я не влюблен.
بجز خار مغیلان بار من نیست
За исключением шипов, моголы не мое бремя.





Writer(s): Ali Tajvidi


Attention! Feel free to leave feedback.