Lyrics and translation Howard Carpendale - Ich fahr uns nach Haus
Sie
haben
Nebel
vorhergesagt.
Они
предсказали
туман.
Es
wird
für
uns
noch
′ne
lange
Nacht.
Для
нас
это
будет
еще
одна
долгая
ночь.
Und
wenn
es
dich
nicht
stört
Babe,
mach'
ich
das
Radio
an.
И
если
тебя
это
не
беспокоит,
детка,
я
включу
радио.
Oh,
kannst
ruhig
schlafen!
Ich
fahr
uns
nach
Haus!
О,
можешь
спать
спокойно!
Я
отвезу
нас
домой!
Zulange
ließen
wir
uns
allein.
Узнать
поселили
нас
в
покое.
Es
fühlt
sich
gut
an
wieder
bei
dir
zu
sein.
Мне
приятно
снова
быть
с
тобой.
Und
irgendwie
sagt
mir
dein
Lächeln,
dass
du
mir
neu
vertraust.
И
почему-то
твоя
улыбка
говорит
мне,
что
ты
снова
доверяешь
мне.
Oh
du
kannst
ruhig
träumen!
Ich
fahr
uns
nach
Haus!
О,
ты
можешь
спокойно
мечтать!
Я
отвезу
нас
домой!
Da
seh
ich
Frankfurt
Airport.
Die
Lichter
geh′n
schon
aus.
Поскольку
я
вижу
Frankfurt
Airport.
Свет
уже
погас.
Nur
noch
zwei
Stunden
und
wir
sind
zu
Haus.
Осталось
всего
два
часа,
и
мы
будем
дома.
Oh,
nimm
deine
Hand
nicht
aus
meinem
Haar!
О,
не
убирай
руку
из
моих
волос!
Du
weißt,
das
hat
mir
immer
so
gut
getan.
Ты
знаешь,
мне
всегда
было
так
хорошо.
Ich
will,
dass
du
dein
Leben
fest
auf
meinem
Leben
baust.
Я
хочу,
чтобы
ты
твердо
построил
свою
жизнь
на
моей
жизни.
Kannst
ruhig
schlafen!
Ich
fahr
uns
nach
Haus!
Можешь
спать
спокойно!
Я
отвезу
нас
домой!
Kannst
ruhig
schlafen!
Ich
fahr
uns
nach
Haus!
Можешь
спать
спокойно!
Я
отвезу
нас
домой!
Immer
grade
aus.
Всегда
выходите
из
строя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hans-joachim Horn-bernges, Howard Carpendale
Album
Ganz nah
date of release
12-02-1991
Attention! Feel free to leave feedback.