Lyrics and translation Howard Keel feat. Kathryn Grayson - Kiss Me Kate
ได้แค่มองแอบมองเธอไกลๆ
จากตรงนี้
แต่เธอไม่หันมาสักที
Только
взгляд
уводил
ее
отсюда,
но
она
не
обернулась.
อยากจะรู้ว่าเธอคิดยังไง
บอกได้ไหม
เธอมีใจให้กันหรือเปล่า
Хочешь
знать,
что
ты
думаешь,
скажи
мне,
что
у
тебя
есть
чувства?
บางเวลาเธอเหมือนจะไม่แคร์
บางเวลาดูแลฉันอย่างดี
เดี๋ยวก็ร้าย
เดี๋ยวเธอก็ดี
Какое-то
время
ей
казалось,
что
ей
все
равно,
кто-то
позаботится
обо
мне,
что
ж,
будет
плохо,
с
ней
все
будет
в
порядке.
What
you
want
just
let
me
know
จะได้ไหม
Чего
ты
хочешь,
просто
дай
мне
знать?
Oh
i
just
want
you
to
kiss
me,
be
my
baby
О,
я
просто
хочу,
чтобы
ты
поцеловал
меня,
был
моим
ребенком,
เปลี่ยนโลกนี้ให้กลายเป็นสีชมพู
чтобы
изменить
этот
мир,
чтобы
он
стал
розовым.
Oh
baby
i
just
wanna
kiss
you,
be
my
baby
О,
детка,
я
просто
хочу
поцеловать
тебя,
будь
моей
малышкой,
ให้เราสองได้มีความรักที่แท้จริง
у
нас
с
тобой
настоящая
любовь.
I
don't
know
ต้องทำตัวยังไงเมื่อเจอเธอ
Я
не
знаю,
уйду
ли
отсюда,
когда
найду
ее.
อยู่ใกล้เธอแล้วมันใจสั่นปากกับใจไม่เคยจะตรงกัน
ให้ทำไง
ไม่กล้าพอที่จะพูดไป
Рядом
с
тобой,
то
оно
трепещет,
уста
с
разумом
никогда
не
сравнятся,
не
осмеливаются
достаточно
сказать
...
บางเวลาฉันดูอาจไม่แคร์
แต่บางเวลาดูแลเธออย่างดี
Какое-то
время
я
вижу,
что
мне
все
равно,
но
какое-то
время
я
забочусь
о
ней.
สิ่งที่ฉันต้องการในใจ
I
just
wanna
let
you
know
จะได้ไหม
Что
я
хочу
иметь
в
виду,
я
просто
хочу,
чтобы
ты
знал?
Oh
baby
i
just
wanna
kiss
you,
be
my
baby
О,
детка,
я
просто
хочу
поцеловать
тебя,
будь
моей
малышкой,
เปลี่ยนโลกนี้ให้กลายเป็นสีชมพู
чтобы
изменить
этот
мир,
чтобы
он
стал
розовым.
Oh
i
just
want
you
to
kiss
me,
be
my
baby
О,
я
просто
хочу,
чтобы
ты
поцеловал
меня,
будь
моим
ребенком,
ให้เราสองได้มีความรักที่แท้จริง
у
нас
с
тобой
настоящая
любовь.
รัก...
ล้นใจ
Любовь
...
переполняющее
сердце
...
เรื่องราวมากมายที่ทำให้ฉันและเธอได้มาพบรักแท้ในใจ
Много
историй,
которые
заставили
меня
и
ее
найти
настоящую
любовь.
รัก...
ล้นใจ
Любовь
...
переполняющее
сердце
...
จะทำให้ดีเพื่อเธอและรักเพียงเธอตลอดไป
Я
сделаю
тебе
добро
и
буду
любить
тебя
вечно.
Oh
baby
i
just
wanna
kiss
you,
be
my
baby
О,
детка,
я
просто
хочу
поцеловать
тебя,
будь
моей
малышкой,
เปลี่ยนโลกนี้ให้กลายเป็นสีชมพู
чтобы
изменить
этот
мир,
чтобы
он
стал
розовым.
Oh
i
just
want
you
to
kiss
me,
be
my
baby
О,
я
просто
хочу,
чтобы
ты
поцеловал
меня,
будь
моим
ребенком,
ให้เราสองได้มีความรักที่แท้จริง
у
нас
с
тобой
настоящая
любовь.
Oh
baby
i
just
wanna
kiss
you,
be
my
baby
О,
детка,
я
просто
хочу
поцеловать
тебя,
будь
моей
малышкой,
เปลี่ยนโลกนี้ให้กลายเป็นสีชมพู
чтобы
изменить
этот
мир,
чтобы
он
стал
розовым.
Oh
i
just
want
you
to
kiss
me,
be
my
baby
О,
я
просто
хочу,
чтобы
ты
поцеловал
меня,
будь
моим
ребенком,
ให้เราสองได้มีความรักที่ล้นใจ
у
нас
двоих
любовь
переполняет
нас.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cole Porter
Attention! Feel free to leave feedback.