Lyrics and translation Huang Yee Ling - 悲的口笛
大飯店微微燈光
照在路中央
Свет
гранд-отеля
сияет
посреди
дороги
心又悶腳手又軟
宛然落葉黃
Моему
сердцу
душно,
мои
ноги
и
руки
мягкие,
как
опавшие
листья
и
желтые
口笛聲哀怨抹斷
悲愁節節長
Звук
флейты
жалобен
и
стирает
печаль.
那親像小雨毛毛
稀微冷酸酸
Этот
поцелуй
похож
на
Сяоюй
Маомао,
тонкий,
слегка
холодный
и
кислый
無想阮前途遠遠
催迫阮光明無缺
Будущее
Уси
Руана
далеко,
и
он
призывает
Руана
Гуанмина
быть
безупречным
音律刺心腸
Этот
ритм
пронзает
сердце
有緣分後會有期
握手要分離
Если
у
вас
есть
судьба,
вы
пожмете
друг
другу
руки
и
расстанетесь.
彼時拵歡歡喜喜
雙人來相辭
В
то
время
они
вдвоем
пришли
попрощаться
друг
с
другом
с
радостью
и
весельем.
伊的手幼白綿綿
乎人會愛伊
Руки
Йи
такие
белые,
что
никто
не
полюбит
Йи.
阮一時也無抹記
有時心稀微
Руан
какое-то
время
не
стирал
ему
память,
иногда
у
него
было
слабое
сердце.
阮只有念歌解意
暗期待再會心理
Руан
читает
песню
только
для
того,
чтобы
понять
смысл,
и
с
нетерпением
ждет
встречи
с
вами
снова.
自慰到深更
Мастурбировать
до
глубокого
уровня
霓紅燈美青紅
光光影照窗
Неоновый
красный
свет,
красивый
зеленый,
красный
свет,
окно
света
и
тени
愛的窗心情茫茫
勝過洋酒香
Окно
любви,
настроение
лучше,
чем
аромат
иностранного
вина
為將來幸福有望
愛情無亂放
Для
будущего
счастья
надейтесь,
что
любовь
не
будет
неуместной
枝葉美對君相送
伊是薇薔
Красота
ветвей
и
листьев,
красота
монарха,
дар
И
Сивэй
Цяна
銅鑼聲你真害人
害著阮一切虛空
Звук
Гонг-гонг,
вы
действительно
причиняете
вред
людям,
причиняете
вред
всему.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
經典嚴選黃乙玲
date of release
31-12-2009
Attention! Feel free to leave feedback.