Lyrics and translation Huang Yee Ling - 放開阮的手
若是多愛阮一天
會讓你左右為難
Если
ты
полюбишь
Руана
еще
один
день,
это
заставит
тебя
смутиться
請你離開
不通勉強
我心甘情願
Пожалуйста,
оставь
меня
неохотно
и
добровольно
不通當作
我無情
無義
無目屎
無感情
Не
имеет
смысла
относиться
ко
мне
как
к
безжалостному,
неправедному,
бесцельному
и
бесчувственному.
抹凍勉強的愛
不甘你白白犧牲
Мо
Лин
неохотно
любит
тебя
и
не
желает
жертвовать
тобой
напрасно
相信你也總有一天
會找到你心所愛人
Я
верю,
что
однажды
ты
найдешь
того,
кого
полюбишь
請你不通親像啞巴
裝惦惦
Пожалуйста,
не
притворяйся
тупой
без
поцелуев
阮的犧牲
是渴望
看你有幸福和美滿
Моя
жертва
- это
желание
видеть
вас
счастливыми
и
удовлетворенными
卡輸永遠
阮會孤單
也甘願
Если
вы
потеряете
карточку,
вы
никогда
не
будете
одиноки
и
готовы
若是講放開阮的手
是給你自由
Если
ты
говоришь,
что
отпустить
руку
Руана
- значит
дать
тебе
свободу
我相信愛你
是我唯一的理由
Я
верю,
что
любить
тебя
- моя
единственная
причина
你堅心放阮孤單
放我無伴
Ты
настаиваешь
на
том,
чтобы
оставить
Руана
одного,
а
меня
без
сопровождения
要教我怎麼相信
真愛不變卦
Научи
меня
верить
в
то,
что
настоящая
любовь
не
меняется.
若是多愛阮一天
會讓你左右為難
Если
ты
полюбишь
Руана
еще
один
день,
это
заставит
тебя
смутиться
請你離開
不通勉強
我心甘情願
Пожалуйста,
оставь
меня
неохотно
и
добровольно
不通當作
我無情
無義
無目屎
無感情
Не
имеет
смысла
относиться
ко
мне
как
к
безжалостному,
неправедному,
бесцельному
и
бесчувственному.
抹凍勉強的愛
不甘你白白犧牲
Мо
Лин
неохотно
любит
тебя
и
не
желает
жертвовать
тобой
напрасно
相信你也總有一天
會找到你心所愛人
Я
верю,
что
однажды
ты
найдешь
того,
кого
полюбишь
請你不通親像啞巴
裝惦惦
Пожалуйста,
не
притворяйся
тупой
без
поцелуев
阮的犧牲
是渴望
看你有幸福和美滿
Моя
жертва
- это
желание
видеть
вас
счастливыми
и
удовлетворенными
卡輸永遠
阮會孤單
也甘願
Если
вы
потеряете
карточку,
вы
никогда
не
будете
одиноки
и
готовы
若是講放開阮的手
是給你自由
Если
ты
говоришь,
что
отпустить
руку
Руана
- значит
дать
тебе
свободу
我相信愛你
是我唯一的理由
Я
верю,
что
любить
тебя
- моя
единственная
причина
你堅心放阮孤單
放我無伴
Ты
настаиваешь
на
том,
чтобы
оставить
Руана
одного,
а
меня
без
сопровождения
要教我怎麼相信
真愛不變卦
Научи
меня
верить
в
то,
что
настоящая
любовь
не
меняется.
(若是講放開阮的手
是給你自由)
(Если
вы
говорите,
что
отпустить
руку
Руана
- значит
дать
вам
свободу)
(我相信愛你
是我唯一的理由)
(Я
верю,
что
любить
тебя
- моя
единственная
причина)
(你堅心放阮孤單
放我無伴)
(Ты
настаиваешь
на
том,
чтобы
оставить
Руана
одного
и
позволить
мне
быть
без
сопровождения)
(要教我怎麼相信
真愛不變卦)
(Научи
меня
верить
в
то,
что
истинная
любовь
не
меняет
гексаграмму)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tom Pan
Album
感謝無情人
date of release
01-10-1998
Attention! Feel free to leave feedback.